Inácio, que também é chamado Teóforo, àquela que alcançou misericórdia na magnificência do Altíssimo Pai e de Jesus Cristo, Seu único Filho; à igreja amada e iluminada pela vontade d'Aquele que tudo quis quanto existe, pela fé e amor para com Jesus Cristo nosso Deus; sim, àquela que preside no lugar da região dos romanos, digna de Deus, digna de honra, digna de congratulação, digna de louvor, digna de êxito, digna em pureza, e presidindo no amor, andando na lei de Cristo e levando o nome do Pai; a qual igreja saúdo no nome de Jesus Cristo, Filho do Pai; àqueles que na carne e no espírito estão unidos a cada um dos Seus mandamentos, cheios da graça de Deus sem vacilar, e limpos de toda mancha alheia: abundante saudação em Jesus Cristo nosso Deus, em perfeita pureza.
2Porquanto, em resposta à minha oração a Deus, foi-me concedido ver as vossas piedosas faces, de sorte que obtive mais ainda do que pedia; pois trazendo cadeias em Cristo Jesus, espero saudar-vos, se for da divina vontade que eu seja julgado digno de perseverar até ao fim;
3pois o princípio, em verdade, está bem ordenado, se tão-somente eu alcançar a meta, para receber a minha herança sem empecilho. Pois temo o vosso próprio amor, para que não me cause dano; porque vos é fácil fazer o que quereis, mas para mim é árduo alcançar a Deus, se vós não me poupardes.