LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 5

José de Arimatéia 3

Declaração

Read in EnglishComparar PT / EN

Tendo, pois, praticado muitas e terríveis coisas contra Jesus naquela noite, entregaram-No ao procurador Pilatos ao romper da aurora da preparação, para que o crucificasse; e para esse fim todos se reuniram.

2Após o julgamento, portanto, o procurador Pilatos ordenou que Ele fosse pregado na cruz, juntamente com os dois salteadores.

3E foram cravados com Jesus, Gestas à esquerda e Dimas à direita.

4E o que estava à esquerda começou a clamar, dizendo a Jesus: Vê quantas maldades pratiquei na terra; e se eu soubesse que tu eras o rei, teria exterminado a ti também.

5E por que te chamas Filho de Deus, se não podes socorrer a ti mesmo na aflição? como podes conceder socorro a outro que clama por ajuda?

6Se tu és o Cristo, desce da cruz, para que eu creia em ti.

7Mas agora vejo-te perecendo juntamente comigo, não como um homem, mas como uma fera selvagem.

8E muitas outras coisas começou a proferir contra Jesus, blasfemando e rangendo os dentes contra Ele.

9Pois aquele salteador fora apanhado vivo no laço do diabo.

10Mas o salteador da direita, cujo nome era Dimas, vendo a divina graça de Jesus, assim clamou: Eu Te conheço, Jesus Cristo, que Tu és o Filho de Deus.

11Eu Te vejo, ó Cristo, adorado por miríades de miríades de anjos.

12Perdoa-me os meus pecados que cometi.

13Não faças com que em meu julgamento as estrelas venham contra mim, nem a lua, quando julgares todo o mundo; porque durante a noite realizei os meus perversos intentos.

14Não instes com o sol, que agora está obscurecido por Tua causa, para revelar as maldades do meu coração, pois nenhuma dádiva posso Te oferecer para a remissão dos meus pecados.

15Já a morte se aproxima de mim por causa dos meus pecados; mas a Ti pertence a propiciação.

16Livra-me, ó Senhor de todos, do Teu temível juízo.

17Não dês ao inimigo poder para me devorar e herdar a minha alma, como herdou a daquele que está suspenso à esquerda; pois vejo como o diabo toma com regozijo a alma dele, e o seu corpo desaparece.

18Nem sequer me ordenes que vá para o quinhão dos judeus; pois vejo Moisés e os patriarcas em grande pranto, e o diabo regozijando-se sobre eles.

19Antes, pois, ó Senhor, que o meu espírito parta, ordena que sejam apagados os meus pecados, e lembra-Te de mim, pecador, no Teu reino, quando sobre o grande e altíssimo trono julgares as doze tribos de Israel.

20Pois preparaste grande punição para o Teu mundo por causa de Ti mesmo.

21E tendo o salteador falado assim, disse-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo, Dimas, que hoje estarás comigo no paraíso.

22E os filhos do reino, os descendentes de Abraão, de Isaque, de Jacó e de Moisés, serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.

23E tu somente habitarás no paraíso até a minha segunda manifestação, quando hei de julgar os que não confessam o meu nome.

24E disse ao salteador: Vai, e dize aos querubins e às potestades que revolvem a espada inflamada, que guardam o paraíso desde o tempo em que Adão, o primeiro criado, esteve no paraíso, e pecou, e não guardou os meus mandamentos, e Eu o expeli dali.

25E nenhum dos primeiros verá o paraíso até que Eu venha pela segunda vez para julgar vivos e mortos.

26E escreveu deste modo: Jesus Cristo, o Filho de Deus, que desci das alturas dos céus, que saí do seio do Pai invisível sem Dele me separar, e que desci ao mundo para me fazer carne e ser pregado na cruz, a fim de salvar Adão, a quem moldei — às minhas potestades arcanjélicas, aos guardiões das portas do paraíso, aos ministros de meu Pai: quero e ordeno que aquele que foi crucificado juntamente comigo entre, receba por mim a remissão dos pecados; e que ele, revestido de um corpo incorruptível, entre no paraíso e habite onde ninguém jamais pôde habitar.

27E eis que, havendo dito isto, Jesus rendeu o espírito, no dia da preparação, à hora nona.

28E houve trevas sobre toda a terra; e por causa de um grande terremoto que ocorreu, ruiu o santuário e a ala do templo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre José de Arimatéia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Narrative of Joseph of Arimathaea (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público