LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 29 de 29

José e Asenete 29

Romance Judaico

Read in EnglishComparar PT / EN

E o filho de Faraó levantou-se da terra e sentou-se e cuspiu sangue da sua boca; pois o sangue escorria da têmpora para a boca. E Benjamim correu até ele e pegou sua espada e tirou-a da bainha do filho de Faraó (pois Benjamim não estava usando uma espada na coxa) e desejou ferir o filho de Faraó no peito.

2Então Levi correu até ele e segurou sua mão e disse: “De maneira alguma, irmão, faça isso, pois somos homens que adoram a Deus, e não é adequado para um homem que adora a Deus retribuir o mal com o mal, nem pisotear alguém que caiu, nem esmagar totalmente seu inimigo até a morte. E agora ponha de volta a espada em seu lugar, e venha e ajude-me, e vamos curá-lo desta ferida; e, se ele viver, será nosso amigo, e seu pai Faraó será nosso pai."

3Então Levi levantou o filho do Faraó da terra e lavou o sangue do seu rosto e amarrou uma bandagem sobre sua ferida e o colocou em seu cavalo e o levou ao Faraó seu pai, contando-lhe todas as coisas que haviam acontecido e sobrevindo.

4E Faraó levantou-se do seu trono e prestou homenagem a Levi na terra e o abençoou. Então, passado o terceiro dia, o filho do Faraó morreu devido à pedra com que foi ferido por Benjamim. E Faraó lamentou muito por seu filho primogênito, de modo que, devido à tristeza, Faraó adoeceu e morreu aos 109 anos, e deixou seu diadema para o todo-belo José.

5E José reinou sozinho no Egito 48 anos; e depois disso José devolveu o diadema ao filho mais novo do Faraó, que estava amamentando quando o velho Faraó morreu. E José foi daí em diante pai do filho mais novo de Faraó no Egito até sua morte, glorificando e louvando a Deus.

Sobre José e Asenete

Como a egípcia Asenate se converte e se casa com José: uma novela antiga com abelhas, favo de mel e um anjo que se parece com ele. Texto em inglês: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks, 1918 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks (1918) · domínio público