LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 9 de 29

José e Asenete 9

Romance Judaico

Read in EnglishComparar PT / EN

E Asenath regozijou-se com a bênção de José com grande alegria. Então ela se apressou e subiu sozinha para seu sótão, e caiu na cama enferma, pois nela havia alegria, tristeza e grande medo; e um suor contínuo foi derramado sobre ela quando ela ouviu essas palavras de José, e quando ele falou com ela em nome do Deus Altíssimo.

2Então ela chorou com grande e amargo choro, e se arrependeu de seus deuses que ela costumava adorar, e dos ídolos, que ela desprezava, e esperou que a noite chegasse. Mas José comeu e bebeu; e ele ordenou aos seus servos que atrelassem os cavalos às suas carruagens e percorressem toda a terra.

3E Pentefres disse a José: "Deixe meu senhor ficar aqui hoje, e pela manhã você irá embora." E José disse: “Não, mas irei embora hoje, pois este é o dia em que Deus começou a fazer todas as Suas coisas criadas, e no oitavo dia também retornarei para você e me hospedarei aqui”.

Sobre José e Asenete

Como a egípcia Asenate se converte e se casa com José: uma novela antiga com abelhas, favo de mel e um anjo que se parece com ele. Texto em inglês: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks, 1918 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks (1918) · domínio público