LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 2 de 10

Natividade de Maria 2

Nascimento da Virgem

Read in EnglishComparar PT / EN

E aconteceu que a festa da dedicação se aproximava; por isso Joaquim também subiu a Jerusalém com alguns homens de sua própria tribo.

2Naquele tempo, Issacar era ali o sumo sacerdote.

3E, ao ver Joaquim com sua oferta no meio dos demais concidadãos, desprezou-o e rejeitou as suas dádivas, perguntando por que ele, que não tinha descendência, ousava apresentar-se entre os que a tinham; dizendo que as suas ofertas de modo algum poderiam ser aceitas por Deus, visto que Ele o julgara indigno de prole, pois a Escritura dizia: Maldito é todo aquele que não gerou varão ou fêmea em Israel.

4Declarou, portanto, que ele deveria primeiro libertar-se dessa maldição gerando filhos, e só depois comparecer diante da presença do Senhor com as suas ofertas.

5E Joaquim, coberto de vergonha pela afronta que lhe fora lançada em rosto, retirou-se para junto dos pastores que estavam nos pastos com os seus rebanhos; e não quis voltar para casa, para não ser afrontado com a mesma repreensão por aqueles de sua própria tribo que ali se achavam na ocasião e tinham ouvido isso do sacerdote.

Sobre Natividade de Maria

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of the Nativity of Mary (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público