LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 10 de 114

Pastor de Hermas 10

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Que suportaram?” disse eu. “Escuta,” disse ela: “açoites, prisões, grandes tribulações, cruzes, feras, por causa do nome de Deus. Por isso lhes é atribuída a parte da santificação à direita, e a todo aquele que sofrer por causa do nome de Deus; aos demais é atribuída a parte da esquerda. Mas tanto para os que se sentam à direita como para os que se sentam à esquerda há os mesmos dons e promessas; somente que aqueles se sentam à direita e têm alguma glória.

2Tu, então, estás ansioso por sentar-te à direita com eles, mas as tuas falhas são muitas. Mas serás purificado das tuas falhas; e todos os que não se entregam a dúvidas serão purificados de todas as suas iniquidades até este dia.” Dizendo isto, ela quis retirar-se. Mas, caindo aos seus pés, roguei-lhe, pelo Senhor, que me mostrasse a visão que prometera mostrar-me.

3E então ela de novo me tomou pela mão, me levantou e me fez sentar no assento da esquerda; e, erguendo uma vara esplêndida, disse-me: “Vês algo grande?” E digo: “Senhora, não vejo nada.” Ela me disse: “Eis que não vês diante de ti uma grande torre, edificada sobre as águas, de esplêndidas pedras quadradas?” Pois a torre era edificada em quadrado por aqueles seis jovens que tinham vindo com ela.

4Mas miríades de homens carregavam pedras para ela, uns arrastando-as das profundezas, outros retirando-as da terra, e as entregavam a esses seis jovens. Eles as tomavam e construíam; e as pedras que eram arrastadas das profundezas, colocavam-nas na construção tal como estavam: pois eram polidas e se ajustavam exatamente às outras pedras, e ficavam de tal modo unidas umas às outras que as linhas de junção não se podiam perceber.

5E assim a construção da torre parecia feita de uma só pedra. Aquelas pedras, porém, que eram tiradas da terra tinham sorte diferente; pois os jovens rejeitavam algumas delas, algumas ajustavam na construção, e algumas cortavam e lançavam para longe da torre.

6Muitas outras pedras, porém, jaziam ao redor da torre, e os jovens não as usavam na construção; pois algumas delas eram ásperas, outras tinham rachaduras, outras tinham sido feitas curtas demais, e outras eram brancas e redondas, mas não se ajustavam à construção da torre. Além disso, vi outras pedras lançadas para longe da torre, caindo na estrada pública; contudo não permaneciam na estrada, mas rolavam para um lugar sem caminho.

7E vi outras caindo no fogo e queimando, outras caindo perto da água e, contudo, incapazes de rolar para dentro da água, embora quisessem rolar e entrar na água.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público