LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 57 de 114

Pastor de Hermas 57

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

Roguei-lhe muito que me explicasse a semelhança do campo, e do senhor da vinha, e do escravo que estacou a vinha, e das estacas, e das ervas daninhas que foram arrancadas da vinha, e do filho, e dos amigos que eram co-conselheiros, pois sabia que todas estas coisas eram uma espécie de parábola. E ele me respondeu e disse: “És extremamente persistente com as tuas perguntas.

2Não deverias,” continuou, “fazer pergunta alguma; pois se é necessário explicar alguma coisa, ser-te-á dada a conhecer.” Disse-lhe: “Senhor, tudo o que me mostrares e não explicares, o terei visto em vão, não entendendo o seu significado.

3Do mesmo modo, também, se me falares em parábolas e não as desdobrares, terei ouvido as tuas palavras em vão.” E ele me respondeu de novo, dizendo: “Todo aquele que é servo de Deus e tem o seu Senhor no coração pede-lhe entendimento e o recebe, e abre toda parábola; e as palavras do Senhor que são ditas em parábolas se lhe tornam conhecidas.

4Mas os que são fracos e preguiçosos na oração hesitam em pedir algo ao Senhor; mas o Senhor é cheio de compaixão e dá sem falta a todos os que lhe pedem.

5Mas tu, tendo sido fortalecido pelo santo Anjo e tendo obtido dele tal intercessão, e não sendo preguiçoso, por que não pedes ao Senhor entendimento e o recebes dele?” Disse-lhe: “Senhor, tendo-te comigo, sou obrigado a fazer-te perguntas, pois tu me mostras todas as coisas e conversas comigo; mas se eu visse ou ouvisse estas coisas sem ti, então pediria ao Senhor que as explicasse.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público