LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 58 de 114

Pastor de Hermas 58

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

“Eu te disse há pouco,” respondeu, “que eras astuto e obstinado em pedir explicações das parábolas; mas visto que és tão persistente, desdobrarei para ti o significado das semelhanças do campo e de todas as outras que se seguem, para que as dês a conhecer a todos. Ouve agora,” disse, “e compreende-as.

2O campo é este mundo; e o Senhor do campo é aquele que criou, e aperfeiçoou, e fortaleceu todas as coisas; [e o filho é o Espírito Santo;] e o escravo é o Filho de Deus; e as videiras são este povo, que ele mesmo plantou; e as estacas são os santos anjos do Senhor, que mantêm unido o seu povo; e as ervas daninhas que foram arrancadas da vinha são as iniquidades dos servos de Deus; e os pratos que lhe enviou da sua mesa são os mandamentos que deu ao seu povo por meio do seu Filho; e os amigos e co-conselheiros são os santos anjos que foram criados primeiro; e a ausência do Senhor de casa é o tempo que resta até a sua aparição.” Disse-lhe: “Senhor, todas estas são coisas grandes, e maravilhosas, e gloriosas.

3Poderia eu, portanto,” continuei, “compreendê-las? Não, nem qualquer outro homem, ainda que extremamente sábio. Além disso,” acrescentei, “explica-me o que te vou perguntar.” “Dize o que queres,” respondeu. “Por que, senhor,” perguntei, “está o Filho de Deus na parábola em forma de escravo?”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público