LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 81 de 114

Pastor de Hermas 81

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

E enquanto estavam juntas ao redor da porta, as que pareciam ser fortes as carregavam, e se abaixavam sob os cantos da pedra; e as outras se abaixavam sob os lados das pedras. E deste modo carregaram todas as pedras. E as carregaram pela porta como lhes fora ordenado e as deram aos homens para a torre; e eles tomaram as pedras e prosseguiram com a construção. Ora, a torre era edificada sobre a grande rocha e acima da porta.

2Aquelas dez pedras foram preparadas como o alicerce para a construção da torre. E a rocha e a porta eram o suporte de toda a torre. E depois das dez pedras subiram do poço outras vinte [e cinco], e estas foram ajustadas na construção da torre, sendo carregadas pelas virgens como antes. E depois destas subiram trinta e cinco. E estas do mesmo modo foram ajustadas na torre.

3E depois destas subiram outras quarenta pedras; e todas estas foram lançadas na construção da torre, [e havia quatro fileiras no alicerce da torre,] e cessaram de subir do poço. E os construtores também cessaram por um pouco. E de novo os seis homens ordenaram à multidão da turba que trouxesse pedras dos montes para a construção da torre.

4Foram, portanto, trazidas de todos os montes, de várias cores, e sendo talhadas pelos homens eram dadas às virgens; e as virgens as carregavam pela porta e as davam para a construção da torre. E quando as pedras de várias cores eram postas na construção, todas se tornavam igualmente brancas e perdiam as suas diferentes cores.

5E certas pedras foram dadas pelos homens para a construção, e estas não se tornaram resplandecentes; mas como foram postas, assim também foram achadas permanecer: pois não foram dadas pelas virgens nem carregadas pela porta. Estas pedras, portanto, não combinavam com as outras na construção da torre.

6E os seis homens, vendo estas pedras inadequadas na construção, ordenaram que fossem retiradas e levadas para baixo, ao seu próprio lugar de onde tinham sido tiradas; [e sendo removidas uma a uma, foram postas de lado; e] dizem aos homens que trouxeram as pedras: “Não tragais pedra alguma para a construção, mas depositai-as ao lado da torre, para que as virgens as levem pela porta e as dêem para a construção.

7Pois a menos,” disseram, “que sejam levadas pela porta pelas mãos das virgens, não podem mudar as suas cores: não labuteis, portanto,” disseram, “em vão.”

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público