LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 9 de 114

Pastor de Hermas 9

Visões e Mandatos

Read in EnglishComparar PT / EN

A visão que vi, meus irmãos, foi da seguinte natureza.

2Tendo jejuado frequentemente, e tendo orado ao Senhor que me mostrasse a revelação que prometera mostrar-me por meio daquela mulher idosa, na mesma noite aquela mulher idosa me apareceu e me disse: “Uma vez que estás tão ansioso e desejoso de conhecer todas as coisas, vai à parte do campo onde te demoras; e por volta da quinta hora aparecerei a ti e te mostrarei tudo o que deves ver.” Perguntei-lhe, dizendo: “Senhora, a que parte do campo devo ir?” E ela disse: “A qualquer parte que quiseres.” Então escolhi um lugar que era apropriado e me retirei.

3Antes, porém, que eu começasse a falar e a mencionar o lugar, ela me disse: “Irei aonde quiseres.” Assim, fui ao campo, contei as horas e cheguei ao lugar onde prometera encontrá-la. E vejo um assento de marfim já colocado, e sobre ele uma almofada de linho, e por cima da almofada de linho estava estendida uma coberta de linho fino.

4Vendo isto preparado, e ninguém no lugar, comecei a sentir espanto, e como que um tremor se apoderou de mim, e os meus cabelos se eriçaram, e como que um horror me sobreveio ao ver que estava completamente só. Mas, voltando a mim mesmo e recordando a glória de Deus, tomei coragem, dobrei os joelhos e de novo confessei os meus pecados a Deus, como fizera antes.

5Então a mulher idosa se aproximou, acompanhada de seis jovens que eu também tinha visto antes; e ela ficou de pé atrás de mim e me ouviu enquanto eu orava e confessava os meus pecados ao Senhor.

6E, tocando-me, disse: “Hermas, deixa de orar continuamente pelos teus pecados; ora pela justiça, para que tenhas logo uma parte dela na tua casa.” Com isso, tomou-me pela mão, levou-me ao assento e disse aos jovens: “Ide e construí.” Quando os jovens se foram e ficamos sós, ela me disse: “Senta-te aqui.” Digo-lhe: “Senhora, permite que os meus anciãos se sentem primeiro.” “Faze o que te mando,” disse ela; “senta-te.” Quando eu ia sentar-me à sua direita, ela não me permitiu, mas com a mão me fez sinal para que me sentasse à esquerda.

7Enquanto eu pensava nisso e me sentia aborrecido por ela não me deixar sentar à direita, ela disse: “Estás aborrecido, Hermas? O lugar à direita é para outros que já agradaram a Deus e sofreram por causa do seu nome; e tu ainda tens muito a realizar antes que possas sentar-te com eles. Mas permanece como agora, na tua simplicidade, e te sentarás com eles, e com todos os que fazem as suas obras e suportam o que eles suportaram.”

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pastor de Hermas

Visões, mandamentos e parábolas recebidas por um ex-escravo em Roma, discutindo se há segunda chance depois do pecado grave. Foi lido como Escritura em várias igrejas antigas. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · domínio público