Manuscritos · Capítulo 4 de 5
Siríaco
Então foi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo.
2E, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome;
3E, chegando-se a ele o tentador, disse: Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães.
4Ele, porém, respondendo, disse: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.
5Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo,
Sobre Peshitta
A Bíblia da tradição siríaca, em aramaico tardio, usada até hoje pelas igrejas do Oriente. Preserva leituras que faltam nos manuscritos gregos. Seleção lida no texto de Mateus da King James Version (1611, domínio público); em português e espanhol, tradução do Lux Veritas a partir dela. Não é uma transcrição do manuscrito.
Fonte: King James Version (London: Robert Barker, 1611), excerpts from Matthew, King James Version translators (1611) · domínio público