LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 10 de 24

Protoevangelho de Tiago 10

Infância de Maria

Read in EnglishComparar PT / EN

E houve um conselho dos sacerdotes, dizendo: Façamos um véu para o templo do Senhor.

2E o sacerdote disse: Chamai-me as virgens sem mácula da família de Davi.

3E os oficiais foram, e procuraram, e acharam sete virgens.

4E o sacerdote lembrou-se da menina Maria, que era da família de Davi e sem mácula diante de Deus.

5E os oficiais foram e a trouxeram.

6E levaram-nas ao templo do Senhor.

7E o sacerdote disse: Sorteai para mim quem fiará o ouro, e o branco, e o linho fino, e a seda, e o azul, e o escarlate, e o verdadeiro púrpura.

8E o verdadeiro púrpura e o escarlate couberam por sorte a Maria, e ela os tomou e foi para a sua casa.

9E nessa ocasião Zacarias estava mudo, e Samuel estava em seu lugar até o tempo em que Zacarias falou.

10E Maria tomou o escarlate e fiou-o.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Protoevangelho de Tiago

A infância de Maria, a escolha de José e o nascimento em uma caverna. É a origem de quase toda a devoção mariana posterior — inclusive dos nomes Ana e Joaquim. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público