LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 14 de 24

Protoevangelho de Tiago 14

Infância de Maria

Read in EnglishComparar PT / EN

E José ficou muito temeroso e retirou-se dela, e considerou o que faria a respeito dela.

2E José disse: Se ocultar o pecado dela, vejo-me combatendo contra a lei do Senhor; e se a expuser aos filhos de Israel, temo que o que está nela seja de um anjo, e eu seja achado entregando sangue inocente à condenação da morte.

3Que farei então com ela?

4Deixá-la-ei secretamente.

5E a noite veio sobre ele; e eis que um anjo do Senhor lhe aparece em sonho, dizendo: Não temas por esta donzela, pois o que está nela é do Espírito Santo; e ela dará à luz um Filho, e chamarás o seu nome Jesus, pois ele salvará o seu povo dos seus pecados.

6E José levantou-se do sono e glorificou o Deus de Israel, que lhe tinha dado essa graça; e guardou-a consigo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Protoevangelho de Tiago

A infância de Maria, a escolha de José e o nascimento em uma caverna. É a origem de quase toda a devoção mariana posterior — inclusive dos nomes Ana e Joaquim. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público