LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 10 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 10

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

E no segundo dia, enquanto Maria estava junto à fonte para encher o seu cântaro, o anjo do Senhor apareceu-lhe, dizendo: Bendita és tu, Maria; porque em teu ventre preparaste uma habitação para o Senhor.

2Pois eis que a luz do céu virá e habitará em ti, e por meio de ti brilhará sobre o mundo inteiro.

3Novamente, no terceiro dia, enquanto ela trabalhava na púrpura com os dedos, entrou um jovem de inefável beleza.

4E quando Maria o viu, ela teve muito medo e tremeu.

5E ele lhe disse: Ave, Maria, cheia de graça; o Senhor é contigo: bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre.

6E quando ela ouviu essas palavras, ela estremeceu e ficou com muito medo.

7Então o anjo do Senhor acrescentou: Não temas, Maria; porque achaste graça diante de Deus: Eis que conceberás em teu ventre e darás à luz um Rei que encherá não apenas a terra, mas também o céu, e que reina de geração em geração.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público