LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 28 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 28

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

E aconteceu que, depois destas coisas, Jesus, à vista de todos, tomou barro dos tanques que tinha feito, e dele fez doze pardais.

2E era sábado quando Jesus fez isso, e havia muitas crianças com ele.

3Quando, pois, um dos judeus o viu fazendo isso, disse a José: José, não vês o menino Jesus trabalhando no sábado em algo que não lhe é lícito fazer? porque ele fez doze pardais de barro.

4E quando José ouviu isso, repreendeu-o, dizendo: Por que fazes no sábado coisas que não nos são lícitas fazer? E quando Jesus ouviu José, bateu as mãos e disse aos seus pardais: Voem! E à voz de Seu comando eles começaram a voar.

5E à vista e audição de todos os que estavam por perto, Ele disse aos pássaros: Vão e voem pela terra, e por todo o mundo, e vivam.

6E quando aqueles que estavam lá viram tais milagres, ficaram cheios de grande espanto.

7E alguns O elogiaram e admiraram, mas outros O insultaram.

8E alguns deles foram ter com os principais sacerdotes e os chefes dos fariseus e contaram-lhes que Jesus, filho de José, tinha feito grandes sinais e milagres aos olhos de todo o povo de Israel.

9E isso foi relatado nas doze tribos de Israel.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público