LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 41 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 41

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois destas coisas, José partiu dali com Maria e Jesus para ir para Cafarnaum, à beira-mar, por causa da maldade dos seus adversários.

2E quando Jesus morava em Cafarnaum, havia na cidade um homem chamado José, muito rico.

3Mas ele definhou sob sua enfermidade e morreu, e estava morto em seu leito.

4E quando Jesus os ouviu na cidade lamentando, chorando e lamentando-se pelo morto, Ele disse a José: Por que não concedes o benefício do teu favor a este homem, visto que ele é chamado pelo teu nome? E José respondeu-lhe: Como tenho poder ou capacidade para lhe proporcionar um benefício? E Jesus lhe disse: Toma o lenço que está sobre a tua cabeça, e vai, e coloca-o sobre o rosto do morto, e dize-lhe: Cristo te cure; e imediatamente o morto será curado e se levantará do seu leito.

5E quando José ouviu isso, foi embora por ordem de Jesus, e correu, e entrou na casa do morto, e colocou o lenço que ele usava na cabeça sobre o rosto daquele que estava deitado no sofá, e disse: Jesus te cure.

6E imediatamente o morto levantou-se da cama e perguntou quem era Jesus.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público