LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 30 de 42

Quem é o Rico que se Salva? (Clemente) 30

Tratado Patrístico

Read in EnglishComparar PT / EN

O primeiro, portanto, é quem ama a Cristo; o segundo, quem ama e cuida dos que nEle creram. Pois tudo o que se faz a um discípulo o Senhor recebe como feito a Si mesmo e considera tudo como Seu. 'Vinde, benditos de Meu Pai, herdai o reino preparado para vós desde a fundação do mundo. Pois tive fome e Me destes de comer; tive sede e Me destes de beber; era estrangeiro e Me acolhestes; estava nu e Me vestistes; enfermo e Me visitastes; preso e viestes a Mim. Então os justos responderão: Senhor, quando Te vimos faminto e Te alimentamos, ou sedento e Te demos de beber? Quando Te vimos estrangeiro e Te acolhemos, ou nu e Te vestimos? Quando Te vimos enfermo e Te visitamos, ou preso e fomos a Ti? E o Rei lhes responderá: Em verdade vos digo: sempre que o fizestes a um destes Meus irmãos mais pequeninos, a Mim o fizestes.'

2Por outro lado, aos que não fizeram essas coisas, diz: 'Em verdade vos digo: sempre que deixastes de fazê-lo a um destes mais pequeninos, a Mim deixastes de fazê-lo.' E em outro lugar: 'Quem vos recebe, recebe a Mim; e quem não vos recebe, rejeita a Mim.'

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Quem é o Rico que se Salva? (Clemente)

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson, 1885 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson (1885) · domínio público