LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 19 de 19

Sabedoria de Salomão 19

Sophia

Read in EnglishComparar PT / EN

Quanto aos ímpios, a ira veio sobre eles sem misericórdia até o fim; pois ele sabia de antemão o que haviam de fazer:

2que, tendo-lhes permitido partir e tendo-os despedido às pressas, haviam de se arrepender e persegui-los.

3Pois, estando ainda de luto e chorando junto às sepulturas dos mortos, tomaram outra resolução insensata, e perseguiram como fugitivos aqueles a quem haviam suplicado que partissem.

4Pois o destino que mereciam os arrastava a este fim, e os fez esquecer o que já havia acontecido, para que completassem o castigo que ainda faltava aos seus tormentos,

5e para que o teu povo fizesse uma travessia maravilhosa, mas eles achassem uma morte estranha.

6Pois toda a criação, no seu próprio gênero, foi formada de novo, obedecendo às tuas ordens particulares, para que os teus filhos fossem guardados sem dano:

7a saber, uma nuvem que cobria o acampamento com a sua sombra; e, onde antes havia água, apareceu terra seca; e do mar Vermelho, um caminho desimpedido; e das ondas impetuosas, um campo verdejante;

8por onde passou todo o povo protegido pela tua mão, contemplando as tuas maravilhas prodigiosas.

9Pois andavam à vontade como cavalos e saltavam como cordeiros, louvando-te, ó Senhor, que os havias livrado.

10Pois ainda se lembravam do que havia acontecido durante a sua peregrinação na terra estranha: como a terra produziu moscas em vez de gado, e como o rio lançou uma multidão de rãs em vez de peixes.

11Mas depois viram uma nova geração de aves, quando, levados pelo apetite, pediram manjares delicados.

12Pois subiram do mar codornizes para a sua satisfação.

13E os castigos vieram sobre os pecadores, não sem sinais prévios, pela força dos trovões; pois sofreram justamente segundo a sua própria maldade, visto que mostraram um ódio mais duro e cruel para com os estrangeiros.

14Pois os sodomitas não receberam os desconhecidos que chegavam; mas estes escravizaram amigos que lhes haviam feito bem.

15E não só isso; mas talvez aqueles terão alguma consideração, porque receberam os estrangeiros com hostilidade;

16mas estes afligiram gravemente aqueles a quem haviam recebido com festas, e que já participavam dos mesmos direitos que eles.

17Por isso foram feridos também de cegueira, como aqueles à porta do justo, quando, envolvidos em trevas espessas, cada um procurava a passagem da sua própria porta.

18Pois os elementos se transformaram entre si por uma espécie de harmonia, como no saltério as notas mudam o nome da melodia, permanecendo sempre sons; o que se pode bem perceber olhando o que aconteceu.

19Pois os animais terrestres se tornaram aquáticos, e os que antes nadavam na água passaram a andar sobre a terra.

20O fogo tinha força na água, esquecendo a sua própria natureza, e a água esquecia a sua natureza de apagar.

21Ao contrário, as chamas não consumiam a carne dos animais corruptíveis que andavam no meio delas, nem derretiam o alimento celestial, semelhante à geada, que por natureza se derretia facilmente.

22Pois em todas as coisas, ó Senhor, engrandeceste e glorificaste o teu povo, e não o desprezaste, mas o assististe em todo tempo e lugar.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Sabedoria de Salomão

Escrito em grego em Alexandria, defende que a justiça é imortal e satiriza a idolatria com argumentos de filosofia helenista. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público