LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 5 de 19

Sabedoria de Salomão 5

Sophia

Read in EnglishComparar PT / EN

Então o justo estará em pé com grande confiança diante daqueles que o afligiram e desprezaram os seus trabalhos.

2Vendo-o, serão perturbados de terrível temor, e ficarão pasmados com o inesperado da sua salvação, tão além de tudo o que esperavam.

3E, arrependidos e gemendo na angústia do espírito, dirão entre si: Este é aquele de quem outrora zombávamos e a quem tínhamos por provérbio de escárnio.

4Nós, insensatos, julgávamos loucura a sua vida, e o seu fim, sem honra.

5Como foi contado entre os filhos de Deus, e a sua sorte está entre os santos!

6Portanto, desviamo-nos do caminho da verdade, e a luz da justiça não brilhou para nós, e o sol da justiça não nasceu sobre nós.

7Cansamo-nos no caminho da iniquidade e da perdição; sim, atravessamos desertos onde não havia caminho; mas o caminho do Senhor não o conhecemos.

8De que nos aproveitou a soberba? Ou que bem nos trouxeram as riquezas com a nossa jactância?

9Todas essas coisas passaram como sombra, e como um mensageiro que passa correndo;

10e como um navio que atravessa as ondas agitadas, do qual, depois de passar, não se acha rastro, nem a esteira da sua quilha nas ondas;

11ou como quando uma ave voa pelo ar, e não se acha sinal do seu caminho, mas o ar leve, batido pelo golpe das suas asas e dividido pelo ímpeto e ruído delas, é atravessado, e depois não se acha nele sinal da sua passagem;

12ou como quando se atira uma flecha a um alvo, o ar dividido logo se junta de novo, de modo que não se sabe por onde ela passou;

13assim também nós, logo que nascemos, começamos a caminhar para o nosso fim, e não tivemos sinal algum de virtude para mostrar, mas fomos consumidos na nossa própria maldade.

14Porque a esperança do ímpio é como o pó levado pelo vento, como a espuma leve dispersa pela tempestade, como a fumaça espalhada pelo vendaval, e passa como a lembrança do hóspede de um só dia.

15Mas os justos vivem para sempre; a sua recompensa está no Senhor, e o Altíssimo cuida deles.

16Por isso receberão um reino glorioso e uma bela coroa da mão do Senhor; porque com a sua destra os cobrirá, e com o seu braço os protegerá.

17Tomará o seu zelo por armadura completa, e armará a criação para a vingança dos seus inimigos.

18Vestirá a justiça como couraça, e porá o juízo verdadeiro em lugar de capacete.

19Tomará a santidade por escudo invencível.

20Afiará a sua ira severa como espada, e o universo pelejará com ele contra os insensatos.

21Então partirão certeiros os raios, e das nuvens, como de um arco bem estirado, voarão ao alvo.

22E, como de uma funda, serão lançadas pedras de granizo cheias de ira; a água do mar se enfurecerá contra eles, e os rios os submergirão cruelmente.

23Sim, um vento poderoso se levantará contra eles, e como um furacão os dispersará. Assim a iniquidade assolará toda a terra, e a maldade derrubará os tronos dos poderosos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Sabedoria de Salomão

Escrito em grego em Alexandria, defende que a justiça é imortal e satiriza a idolatria com argumentos de filosofia helenista. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público