LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 2 de 18

Salmos de Salomão 2

Psalmoi Solomontos

Read in EnglishComparar PT / EN

Quando o pecador se ensoberbeceu, com um aríete derrubou muralhas fortificadas, E tu não o refreaste.

2Nações estrangeiras subiram ao teu altar, Pisaram-no com soberba com as suas sandálias;

3Porque os filhos de Jerusalém tinham profanado as coisas santas do Senhor, Tinham contaminado com iniquidades as ofertas de Deus.

4Por isso ele disse: Lançai-os para longe de mim;

5Foi tido em nada diante de Deus, Foi completamente desonrado;

6Os filhos e as filhas estavam em duro cativeiro, Selado (?) (estava) o seu pescoço, marcado a ferro (?) (estava) entre as nações.

7Conforme os seus pecados ele lhes fez, Pois os deixou nas mãos dos que prevaleceram.

8Desviou o seu rosto, sem ter piedade deles, Jovens e velhos e os seus filhos juntamente;

9Pois todos tinham feito o mal, sem dar ouvidos.

10E os céus se irritaram, E a terra os abominou;

11Pois nenhum homem sobre ela tinha feito o que eles fizeram, E a terra reconheceu todos os teus justos juízos, ó Deus.

12Fizeram dos filhos de Jerusalém objeto de escárnio em retribuição pelas prostitutas que nela havia; Todo viandante entrava em plena luz do dia.

13Escarneceram com as suas transgressões, como eles mesmos costumavam fazer; Em plena luz do dia revelaram as suas iniquidades. E as filhas de Jerusalém foram contaminadas conforme o teu juízo, Porque se tinham contaminado com relações contra a natureza. Sinto dor nas minhas entranhas e nas minhas vísceras por estas coisas.

14(E contudo) eu te justificarei, ó Deus, com retidão de coração, Pois nos teus juízos se (manifesta) a tua justiça, ó Deus.

15Pois retribuíste aos pecadores conforme as suas obras, Sim, conforme os seus pecados, que eram muito perversos.

16Descobriste os seus pecados, para que o teu juízo fosse manifesto; Apagaste o seu memorial da terra.

17Deus é um juiz justo, E não faz acepção de pessoas.

18Pois as nações afrontaram Jerusalém, pisoteando-a; A sua beleza foi arrastada do trono de glória.

19Cingiu-se de pano de saco em vez de roupa elegante, Uma corda (estava) em torno da sua cabeça em vez de coroa.

20Despiu o diadema glorioso que Deus tinha posto sobre ela, Em desonra foi lançada a sua beleza por terra.

21E eu vi e supliquei ao Senhor e disse: Basta, ó Senhor, de a tua mão pesar sobre Israel, trazendo as nações sobre (eles).

22Pois zombaram sem piedade em ira e furiosa cólera; E darão cabo de tudo, a menos que tu, ó Senhor, os repreendas na tua ira.

23Pois não o fizeram por zelo, mas por cobiça da alma, Derramando a sua ira sobre nós com vistas à rapina.

24Não tardes, ó Deus, em retribuir-lhes sobre (as suas) cabeças, Para converter a soberba do dragão em desonra.

25E não tive de esperar muito até que Deus me mostrou o insolente Morto nos montes do Egito, Estimado em menos que o menor, em terra e mar;

26O seu corpo (também) levado de cá para lá sobre as ondas com muita insolência, Sem ninguém que o sepultasse, porque ele o tinha rejeitado com desonra.

27Não refletiu que era homem, E não refletiu sobre o fim;

28Disse: Serei senhor da terra e do mar; E não reconheceu que é Deus quem é grande, Poderoso na sua grande força.

29Ele é rei sobre os céus, E julga reis e reinos.

30(É ele) quem me firma em glória, E derruba os soberbos para a destruição eterna em desonra, Porque não o conheceram.

31E agora vede, ó príncipes da terra, o juízo do Senhor, Pois um rei grande e justo (é ele), que julga (tudo) o que está debaixo do céu.

32Bendizei a Deus, vós que temeis ao Senhor com sabedoria, Pois a misericórdia do Senhor estará sobre os que o temem, no Juízo;

33De modo que ele distinguirá entre o justo e o pecador, (E) retribuirá aos pecadores para sempre conforme as suas obras;

34E terá misericórdia do justo, (livrando-o) da aflição do pecador, E retribuindo ao pecador pelo que fez ao justo.

35Pois o Senhor é bom para os que o invocam com paciência, Agindo conforme a sua misericórdia para com os seus piedosos, Estabelecendo-os em todo tempo diante dele com força.

36Bendito seja o Senhor para sempre diante dos seus servos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Salmos de Salomão

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · domínio público