LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 14 de 20

Testamento de Abraão 14

Pseudepígrafo

Read in EnglishComparar PT / EN

E Abraão disse ao capitão-chefe: Meu Senhor, o capitão-chefe, a alma que o anjo segurava em sua mão, por que foi determinado que fosse colocada no meio?

2O capitão-chefe disse: Ouça, justo Abraão. Porque o juiz considerou seus pecados e suas justiças iguais, ele não a entregou ao julgamento nem para ser salva, até que o juiz de todos venha.

3Abraão disse ao capitão-chefe: E o que ainda falta para a alma ser salva? O capitão-chefe disse: Se obtiver uma justiça acima de seus pecados, entrará na salvação.

4Abraão disse ao capitão-chefe: Venha aqui, capitão-chefe Miguel, vamos orar por esta alma e ver se Deus nos ouvirá. O capitão-chefe disse: Amém, assim seja; e eles fizeram oração e súplica pela alma, e Deus os ouviu, e quando eles se levantaram de sua oração, não viram a alma parada ali.

5E Abraão disse ao anjo: Onde está a alma que você segurava no meio? E o anjo respondeu: Ela foi salva por sua oração justa, e eis que um anjo de luz a pegou e a carregou para o Paraíso.

6Abraão disse: Eu glorifico o nome de Deus, o Altíssimo, e sua imensurável misericórdia.

7E Abraão disse ao capitão-chefe, eu te suplico, arcanjo, ouça minha oração, e vamos ainda invocar o Senhor, e suplicar sua compaixão, e implorar sua misericórdia pelas almas dos pecadores a quem eu anteriormente, em minha ira, amaldiçoei e destruí, a quem a terra devorou, e as feras despedaçaram, e o fogo consumiu através de minhas palavras.

8Agora sei que pequei diante do Senhor nosso Deus. Venha então, ó Miguel, capitão-chefe das hostes acima, venha, vamos invocar a Deus com lágrimas para que ele possa me perdoar o meu pecado e concedê-las a mim.

9E o capitão-chefe o ouviu, e eles suplicaram diante do Senhor, e quando o invocaram por um longo espaço, veio uma voz do céu dizendo:

10Abraão, Abraão, eu ouvi sua voz e sua oração, e perdoei seu pecado, e aqueles a quem você pensa que eu destruí, eu convoquei e os trouxe à vida por minha extrema bondade, porque por um período eu os retribuí em julgamento, e aqueles a quem eu destruo vivendo na terra, não retribuirei na morte.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Testamento de Abraão

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, W. A. Craigie, 1896 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, W. A. Craigie (1896) · domínio público