LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 1 de 20

Testamento de Abraão 1

Pseudepígrafo

Read in EnglishComparar PT / EN

Abraão viveu a medida de sua vida, novecentos e noventa e cinco anos, e tendo vivido todos os anos de sua vida em tranquilidade, gentileza e retidão, o justo foi extremamente hospitaleiro;

2pois, armando sua tenda na encruzilhada do carvalho de Mamre, ele recebeu a todos, ricos e pobres, reis e governantes, os mutilados e os desamparados, amigos e estranhos, vizinhos e viajantes, todos igualmente acolhidos pelo devoto, todo santo, justo e hospitaleiro Abraão.

3Mesmo sobre ele, porém, veio o destino comum, inexorável e amargo da morte e o fim incerto da vida.

4Portanto o Senhor Deus, convocando seu arcanjo Miguel, disse-lhe: Desce, capitão-mor Miguel, até Abraão e fala-lhe sobre sua morte, para que ele possa colocar seus negócios em ordem,

5pois eu o abençoei como as estrelas do céu e como a areia à beira-mar, e ele tem vida longa em abundância e muitos bens, e está se tornando extremamente rico.

6Além de todos os homens, ele é justo em todo bem, hospitaleiro e amoroso até o fim da vida;

7mas vá, arcanjo Miguel, até Abraão, meu querido amigo, e anuncie-lhe sua morte e assegure-o assim:

8Neste momento você partirá deste mundo vão, e abandonará o corpo, e irá para o seu próprio Senhor entre os bons.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Testamento de Abraão

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, W. A. Craigie, 1896 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, W. A. Craigie (1896) · domínio público