LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 2 de 14

Tobias 2

Tobi

Read in EnglishComparar PT / EN

Quando voltei para casa, e me foram restituídos minha mulher Ana e meu filho Tobias, na festa de Pentecostes, que é a santa festa das sete semanas, prepararam-me um bom jantar, e eu me assentei para comer.

2E, vendo a abundância de comida, disse a meu filho: Vai e traze qualquer pobre que achares dentre os nossos irmãos, que se lembre do Senhor; e eis que te espero.

3Mas ele voltou e disse: Pai, um da nossa nação foi estrangulado e está lançado na praça.

4Então, antes de provar comida alguma, levantei-me de um salto, e o recolhi num quarto até o pôr do sol.

5Depois voltei, lavei-me e comi o meu pão com tristeza,

6lembrando-me daquela profecia de Amós, que disse: As vossas festas se converterão em luto, e toda a vossa alegria em lamentação.

7Por isso chorei; e, depois do pôr do sol, fui, abri uma cova e o sepultei.

8Mas os meus vizinhos zombavam de mim e diziam: Este homem ainda não tem medo de ser morto por esta causa; já fugiu, e eis que de novo sepulta os mortos.

9Na mesma noite, voltando da sepultura, dormi junto ao muro do meu pátio, estando impuro, e com o rosto descoberto.

10E eu não sabia que havia pardais no muro; e, estando os meus olhos abertos, os pardais deixaram cair excremento quente nos meus olhos, e veio-me uma brancura sobre os olhos; e fui aos médicos, mas não me ajudaram; e Aquiacar me sustentou, até que eu fui para Elimaida.

11E minha mulher Ana tomava trabalhos de mulher para fazer.

12E, tendo-os entregue aos donos, estes lhe pagaram o salário e lhe deram também um cabrito.

13E, estando ele em minha casa e começando a balir, disse-lhe: De onde vem este cabrito? Não será furtado? Devolve-o aos donos, porque não é lícito comer coisa furtada.

14Mas ela me respondeu: Foi-me dado de presente, além do salário. Contudo, eu não acreditei nela, mas mandei-a devolvê-lo aos donos; e envergonhei-me dela. Mas ela me respondeu: Onde estão as tuas esmolas e as tuas obras de justiça? Eis que tu e todas as tuas obras são bem conhecidos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Tobias

Um cego devoto, um filho em viagem, um cão, um anjo disfarçado e um peixe que cura. Novela judaica antiga sobre providência doméstica, incluída no cânone católico e ortodoxo. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público