LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 5 de 19

Evangelho da Infância de Tomé 5

Milagres do Menino

Read in EnglishComparar PT / EN

E José chamou o menino à parte e o advertiu, dizendo: Por que fazes tais coisas, e essa gente sofre, e nos odeia, e nos persegue?

2E Jesus disse: Sei que estas palavras não são tuas; contudo, por causa de ti me calarei; mas eles levarão o seu castigo.

3E logo os que o acusavam ficaram cegos.

4E os que viram isso tiveram grande temor e grande perplexidade, e disseram a seu respeito: Toda palavra que ele disse, boa ou má, foi um ato, e se tornou um prodígio.

5E quando viram que Jesus tinha feito tal coisa, José levantou-se, tomou-lhe a orelha e puxou-a com força.

6E o menino irou-se muito e disse-lhe: Basta que procures e não encontres; e certamente não agiste com sabedoria.

7Não sabes que sou teu?

8Não me incomodes.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho da Infância de Tomé

O Jesus criança dos relatos populares: pássaros de barro que ganham vida e vizinhos que aprendem a não provocá-lo. Texto que a igreja rejeitou e o povo copiou por séculos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público