LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 9 de 19

Evangelho da Infância de Tomé 9

Milagres do Menino

Read in EnglishComparar PT / EN

E alguns dias depois, Jesus estava brincando no andar de cima de certa casa, e uma das crianças que brincavam com ele caiu da casa e morreu.

2E, quando as outras crianças viram isso, fugiram, e só Jesus ficou parado.

3E os pais da criança morta, chegando, repreenderam-no ...e o ameaçaram.

4E Jesus saltou do telhado, e pôs-se junto ao corpo da criança, e clamou em alta voz, e disse: Zenão--pois era esse o seu nome--levanta-te e diz-me; fui eu que te joguei lá de cima?

5E ele levantou-se imediatamente e disse: De modo algum, meu senhor; tu não me derrubaste, mas me levantaste.

6E os que viram isso ficaram tomados de assombro.

7E os pais da criança glorificaram a Deus pelo milagre que acontecera, e adoraram Jesus.

Sobre Evangelho da Infância de Tomé

O Jesus criança dos relatos populares: pássaros de barro que ganham vida e vizinhos que aprendem a não provocá-lo. Texto que a igreja rejeitou e o povo copiou por séculos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público