2 Enoque 28

1E então firmei o círculo celeste, e (fiz) que a água inferior que está debaixo do céu se juntasse num só todo, e que o caos ficasse seco, e assim se fez.

1And then I made firm the heavenly circle, and (made) that the lower water which is under heaven collect itself together, into one whole, and that the chaos become dry, and it became so.

2Das ondas criei uma rocha dura e grande, e da rocha amontoei o seco, e ao seco chamei terra, e ao meio da terra chamei abismo, isto é, o sem fundo; reuni o mar num só lugar e o prendi com um jugo.

2Out of the waves I created rock hard and big, and from the rock I piled up the dry, and the dry I called earth, and the midst of the earth I called abyss, that is to say the bottomless, I collected the sea in one place and bound it together with a yoke.

3E disse ao mar: Eis que te dou os teus limites eternos, e não te soltarás das tuas partes componentes.

3And I said to the sea: Behold I give you (your) eternal limits, and you shalt not break loose from your component parts.

4Assim firmei o firmamento. A este dia chamei o primeiro criado [domingo].

4Thus I made fast the firmament. This day I called me the first-created [Sunday].