Inácio aos Magnésios 7

1Portanto, assim como o Senhor nada fez sem o Pai, quer por Si mesmo quer pelos Apóstolos, assim também nada façais sem o bispo e os presbíteros. E não tenteis considerar reta para vós coisa alguma à parte dos demais: mas haja uma só oração em comum, uma só súplica, uma só mente, uma só esperança, no amor e no regozijo irrepreensível, que é Jesus Cristo, acima de quem nada há melhor.

1Therefore as the Lord did nothing without the Father, either by Himself or by the Apostles, so neither do ye anything without the bishop and the presbyters. And attempt not to think anything right for yourselves apart from others: but let there be one prayer in common, one supplication, one mind, one hope, in love and in joy unblameable, which is Jesus Christ, than whom there is nothing better.

2Apressai-vos a concorrer todos juntos, como a um só templo, sim, Deus; como a um só altar, sim, a um só Jesus Cristo, que procedeu de um só Pai, e está em Um, e para Um retornou.

2Hasten to come together all of you, as to one temple, even God; as to one altar, even to one Jesus Christ, who came forth from One Father and is with One and departed unto One.