Vidas dos Profetas 20

1Ageu, o profeta: ainda jovem voltou de Babilônia a Jerusalém e profetizou abertamente acerca do retorno do povo e viu a edificação do templo de Jerusalém; e ele mesmo cantou ali primeiro “Aleluia”, que se interpreta: “Louvemos o Deus vivo”; “Amém”, que é: “Assim seja, assim seja.”

1Haggai the prophet: while still young he returned from Babylon to Jerusalem, and prophesied openly concerning the return of the people, and saw the building of the temple of Jerusalem; and he himself sang there first "Alleluia," which is interpreted, "Let us praise the living God"; "Amen," which is, "So be it, so be it."

2Ali, portanto, morreu e foi sepultado perto dos sacerdotes com honra; por isso dizemos “Aleluia”, que é um hino de Ageu e de Zacarias.

2There, then, he died, and was buried near the priests with honor; wherefore we say "Alleluia," which is a hymn of Haggai and of Zechariah.