LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 71 de 108

1 Enoque 71

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E aconteceu depois disto que o meu espírito foi trasladado e subiu aos céus; e vi os santos filhos de Deus. Pisavam sobre chamas de fogo; as suas vestes eram brancas, e também os seus mantos, e os seus rostos brilhavam como a neve.

2E vi duas correntes de fogo, e a luz daquele fogo brilhava como o jacinto, e caí sobre o meu rosto diante do Senhor dos Espíritos.

3E o anjo Miguel, um dos arcanjos, me tomou pela mão direita, e me levantou, e me conduziu a todos os segredos, e me mostrou todos os segredos da justiça.

4E me mostrou todos os segredos dos confins do céu, e todas as câmaras de todas as estrelas e de todos os luzeiros, de onde procedem diante da face dos santos.

5E trasladou o meu espírito ao céu dos céus, e vi ali como que uma estrutura construída de cristais, e entre aqueles cristais línguas de fogo vivo.

6E o meu espírito viu o cinto que cingia aquela casa de fogo, e nos seus quatro lados havia correntes cheias de fogo vivo, e elas cingiam aquela casa.

7E ao redor estavam serafins, querubins e ofanins; e estes são os que não dormem e guardam o trono da sua glória.

8E vi anjos que não se podiam contar, milhares de milhares, e dez mil vezes dez mil, rodeando aquela casa. E Miguel, e Rafael, e Gabriel, e Fanuel, e os santos anjos que estão acima dos céus entram e saem daquela casa.

9E saíram daquela casa, e Miguel e Gabriel, Rafael e Fanuel, e muitos santos anjos sem número.

10E com eles o Cabeça dos Dias, a sua cabeça branca e pura como a lã, e as suas vestes indescritíveis.

11E caí sobre o meu rosto, e todo o meu corpo se desfaleceu, e o meu espírito foi transfigurado; e clamei em alta voz… com o espírito de poder, e bendisse, e glorifiquei, e exaltei.

12E estas bênçãos que saíram da minha boca foram agradáveis diante daquele Cabeça dos Dias.

13E aquele Cabeça dos Dias veio com Miguel e Gabriel, Rafael e Fanuel, milhares e dezenas de milhares de anjos sem número.

14E veio a mim, e me saudou com a sua voz, e me disse: Este é o Filho do Homem que nasceu para a justiça, e a justiça permanece sobre ele, e a justiça do Cabeça dos Dias não o abandona.

15E me disse: Ele te anuncia paz no nome do mundo vindouro; porque dali procedeu a paz desde a criação do mundo, e assim será contigo para todo o sempre, e para sempre.

16E todos andarão nos seus caminhos, pois a justiça nunca o abandona; com ele estarão as suas moradas, e com ele a sua herança, e não serão separados dele para todo o sempre, e para sempre.

17E assim haverá longura de dias com aquele Filho do Homem, e os justos terão paz e um caminho reto, no nome do Senhor dos Espíritos, para todo o sempre.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público