LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 76 de 108

1 Enoque 76

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E nos confins da terra vi doze portais abertos para todas as regiões do céu, dos quais saem os ventos e sopram sobre a terra.

2Três deles estão abertos na face dos céus, e três no ocidente, e três à direita do céu, e três à esquerda.

3E os três primeiros são os do oriente, e três são do norte, e três, depois destes, à esquerda, do sul, e três do ocidente.

4Por quatro destes vêm ventos de bênção e de prosperidade, e daqueles oito vêm ventos nocivos; quando são enviados, trazem destruição sobre toda a terra e sobre a água que nela há, e sobre todos os que nela habitam, e sobre tudo o que está na água e na terra.

5E o primeiro vento daqueles portais, chamado vento oriental, sai pelo primeiro portal, que está no oriente, inclinando-se para o sul; dele saem a desolação, a seca, o calor e a destruição.

6E pelo segundo portal, no meio, vem o que é conveniente, e dele vêm a chuva, e a fertilidade, e a prosperidade, e o orvalho; e pelo terceiro portal, que fica para o norte, vêm o frio e a seca.

7E depois destes saem os ventos do sul por três portais: pelo primeiro portal deles, que se inclina para o oriente, sai um vento quente.

8E pelo portal do meio, ao lado dele, saem cheiros perfumados, e orvalho, e chuva, e prosperidade, e saúde.

9E pelo terceiro portal, que fica para o ocidente, saem orvalho e chuva, gafanhotos e desolação.

10E depois destes os ventos do norte: do sétimo portal, no oriente, vêm orvalho e chuva, gafanhotos e desolação.

11E do portal do meio vêm, em direção reta, saúde, e chuva, e orvalho, e prosperidade; e pelo terceiro portal, no ocidente, vêm nuvem e geada, e neve e chuva, e orvalho e gafanhotos.

12E depois destes quatro estão os ventos do ocidente: pelo primeiro portal, contíguo ao norte, saem orvalho e geada, e frio, e neve, e gelo.

13E do portal do meio saem orvalho e chuva, e prosperidade e bênção; e pelo último portal, contíguo ao sul, saem seca e desolação, e queimadura e destruição.

14E com isto se completam os doze portais das quatro regiões do céu, e todas as suas leis, e todas as suas pragas, e todos os seus benefícios eu te mostrei, meu filho Matusalém.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público