LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 91 de 108

Book of Enoch 91

Etíope

Ler em portuguêsComparar PT / EN

‘And now, my son Methuselah, call to me all thy brothers And gather together to me all the sons of thy mother; For the word calls me, And the spirit is poured out upon me, That I may show you everything That shall befall you for ever.’

2And thereupon Methuselah went and summoned to him all his brothers and assembled his relatives.

3And he spake unto all the children of righteousness and said: ‘Hear, ye sons of Enoch, all the words of your father, And hearken aright to the voice of my mouth; For I exhort you and say unto you, beloved: Love uprightness and walk therein.

4And draw not nigh to uprightness with a double heart, And associate not with those of a double heart, But walk in righteousness, my sons. And it shall guide you on good paths, And righteousness shall be your companion.

5For I know that violence must increase on the earth, And a great chastisement be executed on the earth, And all unrighteousness come to an end: Yea, it shall be cut off from its roots, And its whole structure be destroyed.

6And unrighteousness shall again be consummated on the earth, And all the deeds of unrighteousness and of violence And transgression shall prevail in a twofold degree.

7And when sin and unrighteousness and blasphemy And violence in all kinds of deeds increase, And apostasy and transgression and uncleanness increase, A great chastisement shall come from heaven upon all these, And the holy Lord will come forth with wrath and chastisement To execute judgement on earth.

8In those days violence shall be cut off from its roots, And the roots of unrighteousness together with deceit, And they shall be destroyed from under heaven.

9And all the idols of the heathen shall be abandoned, And the temples burned with fire, And they shall remove them from the whole earth, And they shall be cast into the judgement of fire, And shall perish in wrath and in grievous judgement for ever.

10And the righteous shall arise from their sleep, And wisdom shall arise and be given unto them.

11And now I tell you, my sons, and show you The paths of righteousness and the paths of violence. Yea, I will show them to you again That ye may know what will come to pass.

12And now, hearken unto me, my sons, And walk in the paths of righteousness, And walk not in the paths of violence; For all who walk in the paths of unrighteousness shall perish for ever.’

13The book written by Enoch—Enoch indeed wrote this complete doctrine of wisdom, which is praised of all men and a judge of all the earth for all my children who shall dwell on the earth. And for the future generations who shall observe uprightness and peace.

14Let not your spirit be troubled on account of the times; For the Holy and Great One has appointed days for all things.

15And the righteous one shall arise from sleep, Shall arise and walk in the paths of righteousness, And all his path and conversation shall be in eternal goodness and grace.

16He will be gracious to the righteous and give him eternal uprightness, And He will give him power so that he shall be endowed with goodness and righteousness, And he shall walk in eternal light.

17And sin shall perish in darkness for ever, And shall no more be seen from that day for evermore.

18And after that Enoch both gave and began to recount from the books.

19And Enoch said: ‘Concerning the children of righteousness and concerning the elect of the world, And concerning the plant of uprightness, I will speak these things, Yea, I Enoch will declare them unto you, my sons: According to that which appeared to me in the heavenly vision, And which I have known through the word of the holy angels, And have learnt from the heavenly tablets.’

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

Source: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · public domain