LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 91 de 108

1 Enoque 91

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E agora, meu filho Matusalém, chama-me todos os teus irmãos, e ajunta junto a mim todos os filhos de tua mãe; porque a palavra me chama, e o espírito está derramado sobre mim, para que vos mostre tudo o que vos há de suceder para sempre.

2E logo Matusalém foi e chamou todos os seus irmãos e reuniu os seus parentes.

3E ele falou a todos os filhos da justiça e disse: Ouvi, filhos de Enoque, todas as palavras de vosso pai, e escutai bem a voz da minha boca; porque vos exorto e vos digo, amados: Amai a retidão e andai nela.

4E não vos aproximeis da retidão com coração dobre, e não vos associeis com os de coração dobre, mas andai em justiça, meus filhos. E ela vos guiará por bons caminhos, e a justiça será a vossa companheira.

5Porque sei que a violência há de aumentar na terra, e um grande castigo se executará na terra, e toda injustiça chegará ao fim; sim, será cortada desde as suas raízes, e toda a sua estrutura será destruída.

6E a injustiça de novo se consumará na terra, e todas as obras da injustiça, e da violência, e da transgressão prevalecerão em grau dobrado.

7E, quando o pecado, e a injustiça, e a blasfêmia, e a violência em toda sorte de obras aumentarem, e a apostasia, e a transgressão, e a impureza aumentarem, um grande castigo virá do céu sobre todos estes, e o santo Senhor sairá com ira e castigo para executar juízo na terra.

8Naqueles dias a violência será cortada desde as suas raízes, e as raízes da injustiça juntamente com o engano, e serão destruídas de debaixo do céu.

9E todos os ídolos dos gentios serão abandonados, e os templos queimados com fogo, e os removerão de toda a terra; e serão lançados no juízo do fogo, e perecerão em ira e em juízo penoso para sempre.

10E os justos se levantarão do seu sono, e a sabedoria se levantará e lhes será dada.

11E agora vos digo, meus filhos, e vos mostro os caminhos da justiça e os caminhos da violência. Sim, vo-los mostrarei de novo, para que saibais o que há de acontecer.

12E agora, escutai-me, meus filhos, e andai nos caminhos da justiça, e não andeis nos caminhos da violência; porque todos os que andam nos caminhos da injustiça perecerão para sempre.

13O livro escrito por Enoque. Enoque, de fato, escreveu esta completa doutrina da sabedoria, que é louvada por todos os homens e juíza de toda a terra, para todos os meus filhos que habitarão na terra, e para as gerações futuras que guardarão a retidão e a paz.

14Não se perturbe o vosso espírito por causa dos tempos; porque o Santo e Grande designou dias para todas as coisas.

15E o justo se levantará do sono, se levantará e andará nos caminhos da justiça, e todo o seu caminho e o seu proceder serão em eterna bondade e graça.

16Ele será benigno para com o justo e lhe dará retidão eterna, e lhe dará poder, de modo que será dotado de bondade e justiça, e andará em luz eterna.

17E o pecado perecerá nas trevas para sempre, e não será mais visto desde aquele dia para sempre.

18E depois disso Enoque deu e começou a contar dos livros.

19E Enoque disse: A respeito dos filhos da justiça, e a respeito dos escolhidos do mundo, e a respeito da planta da retidão, falarei estas coisas; sim, eu, Enoque, vo-las anunciarei, meus filhos, segundo o que me apareceu na visão celeste, e o que conheci pela palavra dos santos anjos, e aprendi das tábuas celestes.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público