LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 16 de 16

1 Macabeus 16

Maccabim Aleph

Read in EnglishComparar PT / EN

Então João subiu de Gazara e contou a Simão, seu pai, o que Cendebeu fizera.

2Por isso Simão chamou seus dois filhos mais velhos, Judas e João, e lhes disse: Eu, e meus irmãos, e a casa de meu pai sempre pelejamos, desde a minha juventude até hoje, contra os inimigos de Israel; e as coisas prosperaram tão bem nas nossas mãos que muitas vezes livramos Israel.

3Mas agora estou velho, e vós, pela misericórdia de Deus, tendes idade suficiente; tomai o meu lugar e o de meu irmão, e ide pelejar pela nossa nação, e o socorro do céu esteja convosco.

4Assim escolheu da terra vinte mil homens de guerra com cavaleiros, os quais saíram contra Cendebeu e pernoitaram em Modin.

5E, levantando-se de manhã e indo à planície, eis que um exército muito grande, de infantaria e cavalaria, veio contra eles; contudo, havia entre eles uma torrente.

6Assim ele e o seu povo acamparam defronte deles; e, quando viu que o povo tinha medo de passar a torrente, passou ele mesmo primeiro, e então os homens, vendo-o, passaram atrás dele.

7Feito isto, dividiu os seus homens e pôs os cavaleiros no meio da infantaria; pois os cavaleiros dos inimigos eram muitíssimos.

8Então tocaram as trombetas sagradas; com isso Cendebeu e o seu exército foram postos em fuga, de modo que muitos deles foram mortos, e os demais se refugiaram na fortaleza.

9Naquele tempo foi ferido Judas, irmão de João; mas João continuou a persegui-los até chegar a Cedrom, que Cendebeu edificara.

10Assim fugiram até as torres nos campos de Azoto; por isso ele a queimou; de modo que foram mortos deles cerca de dois mil homens. Depois voltou em paz para a terra da Judeia.

11Ora, na planície de Jericó fora posto como governador Ptolomeu, filho de Abubo, e ele tinha abundância de prata e ouro;

12pois era genro do sumo sacerdote.

13Por isso, ensoberbecendo-se o seu coração, pensou apoderar-se da terra, e tramou enganosamente contra Simão e seus filhos para os destruir.

14Ora, Simão visitava as cidades da terra e cuidava da sua boa ordem; e naquele tempo desceu ele mesmo a Jericó com seus filhos Matatias e Judas, no ano cento e setenta e sete, no décimo primeiro mês, chamado Sabat;

15onde o filho de Abubo, recebendo-os enganosamente numa pequena fortaleza chamada Doque, que ele edificara, lhes deu um grande banquete; mas escondera ali homens.

16Assim, quando Simão e seus filhos tinham bebido muito, Ptolomeu e os seus homens se levantaram, e tomaram as armas, e vieram sobre Simão na sala do banquete, e o mataram, e a seus dois filhos, e alguns dos seus servos.

17Fazendo isto, cometeu uma grande traição e pagou o bem com o mal.

18Então Ptolomeu escreveu estas coisas e as enviou ao rei, para que lhe mandasse um exército em seu auxílio, e ele lhe entregaria a terra e as cidades.

19Enviou também outros a Gazara para matar João; e aos tribunos enviou cartas para que viessem a ele, para lhes dar prata, e ouro, e recompensas.

20E enviou outros para tomar Jerusalém e o monte do templo.

21Ora, alguém correra adiante a Gazara e contara a João que seu pai e seus irmãos tinham sido mortos, e disse-lhe: Ptolomeu mandou matar-te também.

22Ao ouvir isto, ficou muito espantado; então prendeu os que tinham vindo para o destruir e os matou; pois sabia que procuravam matá-lo.

23Quanto ao resto dos atos de João, e às suas guerras, e aos feitos dignos que realizou, e à construção dos muros que fez, e às suas obras,

24eis que estão escritos nas crônicas do seu sacerdócio, desde o tempo em que foi feito sumo sacerdote depois de seu pai.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Macabeus

A revolta dos Macabeus contra a helenização forçada, a purificação do templo e a origem histórica da festa de Hanucá. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público