LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 11 de 87

2 Baruque 11

Apocalipse Siríaco

Read in EnglishComparar PT / EN

Além disso, eu, Baruque, digo isto contra ti, Babilônia: Se tu tivesses prosperado, e Sião tivesse habitado em sua glória, teria sido uma grande tristeza para nós que tu fosses igual a Sião.

2Mas agora, eis! a dor é infinita e a lamentação incomensurável, pois eis! você prosperou e Sião está desolada.

3Quem será o juiz sobre estas coisas? ou a quem nos queixaremos por causa do que nos aconteceu?

4Ó Senhor, como o suportaste? Nossos pais foram descansar sem tristeza e eis! os justos dormem na terra em tranquilidade;

5Pois eles não conheciam esta angústia, nem ainda tinham ouvido falar do que nos havia acontecido.

6Oxalá tivesses ouvidos, ó terra, e tivesses um coração, ó pó, para ires e anunciares no Sheol, e dizeres aos mortos:

7"Bem-aventurados sois mais do que nós que vivemos."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · domínio público