LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 17 de 20

2 Clemente 17

Sermão Antigo

Read in EnglishComparar PT / EN

Arrependamo-nos, portanto, de todo o nosso coração, para que nenhum de nós pereça pelo caminho. Pois se recebemos mandamentos de que façamos disto a nossa ocupação, a saber, arrancar os homens dos ídolos e instruí-los, quanto mais é inadmissível que venha a perecer uma alma que já conhece a Deus!

2Portanto, ajudemo-nos uns aos outros, para que também conduzamos os fracos para o alto, no tocante ao bem, a fim de que todos sejamos salvos; e convertamo-nos e admoestemo-nos mutuamente.

3E não cuidemos em prestar atenção e crer somente agora, enquanto temos os presbíteros a nos admoestar; mas também, quando tivermos regressado aos nossos lares, lembremo-nos dos mandamentos do Senhor, e não nos deixemos arrastar em sentido contrário por nossas paixões mundanas; mas, vindo com mais frequência a este lugar, esforcemo-nos por progredir nos mandamentos do Senhor, para que todos nós, tendo o mesmo sentimento, sejamos congregados para a vida.

4Pois disse o Senhor: Venho para congregar todas as nações, tribos e línguas. Com isto fala Ele do dia da Sua manifestação, quando virá e nos resgatará, a cada homem segundo as suas obras.

5E os incrédulos verão a Sua glória e o Seu poder, e ficarão atônitos ao verem o reino do mundo entregue a Jesus, dizendo: Ai de nós, porque Tu eras, e nós não o sabíamos, nem críamos; e não obedecíamos aos presbíteros quando nos anunciavam a nossa salvação. E o seu bicho não morrerá, e o seu fogo não se apagará; e serão um espetáculo para toda a carne.

6Ele fala daquele dia do juízo, quando os homens virem aqueles dentre nós que viveram impiamente e violaram os mandamentos de Jesus Cristo.

7Mas os justos, tendo praticado o bem, suportado tormentos e aborrecido os deleites da alma, quando virem os que erraram o alvo e negaram a Jesus por suas palavras ou por suas obras, como são punidos com atrozes tormentos em fogo inextinguível, darão glória a Deus, dizendo: Haverá esperança para aquele que serviu a Deus de todo o seu coração.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Clemente

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers, Second Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, Second Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · domínio público