LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 39 de 68

2 Enoque 39

Eslavônico

Read in EnglishComparar PT / EN

Ó meus filhos, meus amados, ouvi a admoestação de vosso pai, tanto quanto é segundo a vontade do Senhor.

2Foi-me permitido vir a vós hoje, e anunciar-vos, não dos meus lábios, mas dos lábios do Senhor, tudo o que é e foi e tudo o que é agora, e tudo o que será até o dia do juízo.

3Pois o Senhor me permitiu vir a vós; ouvi, portanto, as palavras dos meus lábios, de um homem feito grande para vós, mas eu sou alguém que viu a face do Senhor, como ferro posto a brilhar no fogo, que lança faíscas e queima.

4Olhai agora para os meus olhos, (os olhos) de um homem grande de significado para vós, mas eu vi os olhos do Senhor, brilhando como os raios do sol e enchendo de assombro os olhos do homem.

5Vedes agora, meus filhos, a mão direita de um homem que vos ajuda, mas eu vi a mão direita do Senhor, que enchia o céu enquanto me ajudava.

6Vedes o alcance da minha obra como o vosso, mas eu vi o alcance ilimitado e perfeito do Senhor, que não tem fim.

7Ouvis as palavras dos meus lábios, como eu ouvi as palavras do Senhor, como um grande trovão incessante, com arremesso de nuvens.

8E agora, meus filhos, ouvi os discursos do pai da terra: quão temeroso e terrível é comparecer diante da face do governante da terra, quanto mais terrível e temível é comparecer diante da face do governante do céu, o controlador (juiz) dos vivos e dos mortos, e das tropas celestes. Quem poderá suportar aquela dor sem fim?

Sobre 2 Enoque

Conhecido como Enoque Eslavônico: a subida pelos sete céus, o que Enoque vê em cada um e o relato da criação que ele traz de volta para os filhos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · domínio público