LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 2 de 9

4 Baruque 2

Paralipômenos de Jeremias

Read in EnglishComparar PT / EN

Então Jeremias rasgou as suas vestes, pôs pó sobre a cabeça e entrou no santuário de Deus.

2E Baruque, vendo-o com pó espalhado sobre a cabeça e com as vestes rasgadas, clamou em alta voz, dizendo: Pai Jeremias, que tens, ou que pecado cometeu o povo?

3Pois, sempre que o povo pecava, Jeremias espalhava pó sobre a cabeça e orava pelo povo, até que o pecado lhe fosse perdoado.

4E Baruque lhe perguntou, dizendo: Pai, que tens?

5E Jeremias lhe disse: Guarda-te de rasgar as tuas vestes, mas rasguemos os nossos corações; e não tiremos água para os bebedouros, mas choremos e enchamo-los com lágrimas; porque o Senhor não terá misericórdia deste povo.

6E Baruque disse: Pai Jeremias, que aconteceu?

7E Jeremias disse: Deus entrega a cidade nas mãos do rei dos caldeus, para levar o povo cativo para a Babilônia.

8E, quando Baruque ouviu estas coisas, também ele rasgou as suas vestes, e disse: Pai Jeremias, quem te declarou isto?

9E Jeremias lhe disse: Espera um pouco comigo até a sexta hora da noite, para que saibas que a palavra é verdadeira.

10Assim, permaneceram junto ao altar, chorando.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 4 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris, 1889 (domínio público).

Fonte: The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris (1889) · domínio público · Tradução do Lux Veritas