LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 8 de 9

4 Baruque 8

Paralipômenos de Jeremias

Read in EnglishComparar PT / EN

E chegou o dia em que Deus tirou o povo da Babilônia; e o Senhor disse a Jeremias:

2Levanta-te, tu e o povo, e vinde ao Jordão, e dirás ao povo: Quem deseja o Senhor, abandone as obras da Babilônia, e os homens que tomaram esposas delas, e as mulheres que tomaram maridos delas.

3E passem os que te ouvirem, e leva-os a Jerusalém; mas os que não te ouvirem, não os introduzas nela.

4E Jeremias lhes falou estas palavras; e, levantando-se, vieram ao Jordão para passar, dizendo-lhes ele as palavras que o Senhor lhe havia dito. E a metade dos que se haviam casado não quis ouvir a Jeremias, mas lhe disse: Nunca abandonaremos as nossas mulheres; mas tragamo-las conosco de volta à nossa cidade.

5Assim atravessaram o Jordão e chegaram a Jerusalém. E Jeremias postou-se, e Baruque e Abimeleque, dizendo: Todo homem que tiver comunhão com os babilônios não entrará nesta cidade.

6E eles lhes disseram: Levantai-vos, voltemos à Babilônia, ao nosso lugar. E foram.

7E, quando chegaram à Babilônia, os babilônios saíram ao seu encontro, dizendo: Não entrareis na nossa cidade, pois nos odiastes e saístes de nós às escondidas; por isso não entrareis a nós. Porque nos obrigamos uns aos outros com juramento pelo nome do nosso Deus, a não vos receber nem a vossos filhos, visto que saístes de nós às escondidas.

8E, tendo percebido isso, voltaram; e chegaram a um lugar deserto, longe de Jerusalém, e edificaram para si uma cidade, e lhe chamaram Samaria.

9E Jeremias lhes enviou, dizendo: Arrependei-vos; porque vem o anjo da justiça, e vos levará ao vosso lugar alto.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 4 Baruque

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em grego de The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris, 1889 (domínio público).

Fonte: The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris (1889) · domínio público · Tradução do Lux Veritas