LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 15 de 16

4 Esdras 15

2 Esdras

Read in EnglishComparar PT / EN

Eis que fala aos ouvidos do meu povo as palavras de profecia, as quais porei na tua boca, diz o Senhor;

2E faze que sejam escritas em papel, porque são fiéis e verdadeiras.

3Não temas as imaginações contra ti, nem te perturbe a incredulidade dos que falam contra ti.

4Pois todos os infiéis morrerão na sua infidelidade.

5Eis que, diz o Senhor, trarei pragas sobre o mundo: a espada, a fome, a morte e a destruição.

6Pois a maldade poluiu excessivamente toda a terra, e as suas obras daninhas estão cumpridas.

7Portanto, diz o Senhor:

8Não me calarei mais quanto à sua maldade, que profanamente cometem, nem os tolerarei naquelas coisas em que perversamente se exercitam; eis que o sangue inocente e justo clama a mim, e as almas dos justos se queixam continuamente.

9E, portanto, diz o Senhor, certamente os vingarei e receberei para mim todo o sangue inocente de entre eles.

10Eis que o meu povo é levado como um rebanho para o matadouro; não permitirei agora que habitem na terra do Egito;

11Mas os tirarei com mão poderosa e com braço estendido, e ferirei o Egito com pragas, como dantes, e destruirei toda a sua terra.

12O Egito pranteará, e o seu fundamento será ferido com a praga e o castigo que Deus trará sobre ele.

13Os que lavram a terra prantearão, porque as suas sementes falharão pela ferrugem e pela saraiva, e por uma terrível constelação.

14Ai do mundo e dos que nele habitam!

15Pois a espada e a sua destruição se aproximam, e um povo se levantará e pelejará contra outro, com espadas nas suas mãos.

16Pois haverá sedição entre os homens e invasão mútua; não farão caso dos seus reis nem dos príncipes, e o curso das suas ações estará no seu poder.

17O homem desejará ir a uma cidade, e não poderá.

18Pois por causa do seu orgulho as cidades serão turbadas, as casas serão destruídas e os homens terão medo.

19O homem não terá piedade do seu próximo, mas destruirá as suas casas à espada e despojará os seus bens, por causa da falta de pão e por grande tribulação.

20Eis que, diz Deus, convocarei todos os reis da terra para me reverenciarem, os quais são do nascente do sol, do sul, do leste e do Líbano; para se voltarem uns contra os outros e retribuírem o que lhes fizeram.

21Assim como ainda hoje fazem aos meus escolhidos, assim também eu farei, e lhes recompensarei no seu seio. Assim diz o Senhor Deus:

22A minha destra não poupará os pecadores, e a minha espada não cessará sobre os que derramam sangue inocente sobre a terra.

23O fogo saiu do seu furor e consumiu os fundamentos da terra e os pecadores, como a palha que se acende.

24Ai dos que pecam e não guardam os meus mandamentos! diz o Senhor.

25Não os pouparei; ide-vos, ó filhos, do poder, não profaneis o meu santuário.

26Pois o Senhor conhece todos os que pecam contra ele, e por isso os entrega à morte e à destruição.

27Pois agora as pragas vieram sobre toda a terra, e vós permanecereis nelas; pois Deus não vos livrará, porquanto pecastes contra ele.

28Eis uma terrível visão e a aparência dela desde o oriente:

29Donde as nações dos dragões da Arábia sairão com muitos carros, e a sua multidão será levada como o vento sobre a terra, para que todos os que os ouvirem temam e tremam.

30Também os carmânios enfurecidos na sua ira sairão como os javalis da floresta, e com grande poder virão e travarão batalha com eles, e assolarão uma parte da terra dos assírios.

31E então os dragões prevalecerão, lembrando-se da sua natureza; e se eles se voltarem, conspirando em grande poder para persegui-los,

32Então estes serão perturbados, e emudecerão pelo poder deles, e fugirão.

33E da terra dos assírios o inimigo os cercará e consumirá alguns deles, e no seu exército haverá temor e pavor, e contenda entre os seus reis.

34Eis nuvens do oriente e do norte até o sul, e são mui terríveis de se ver, cheias de ira e de tempestade.

35Abalroarão umas com as outras, e abaterão sobre a terra uma grande multidão de estrelas, até a sua própria estrela; e o sangue subirá da espada até o ventre,

36E o esterco dos homens até a jarrete do camelo.

37E haverá grande temor e tremor sobre a terra; e os que virem aquela ira ficarão atemorizados, e o tremor se apoderará deles.

38E então virão grandes tormentas do sul, e do norte, e outra parte do ocidente.

39E ventos fortes se levantarão do oriente e o abrirão; e a nuvem que ele levantou em ira, e a estrela agitada para causar temor em direção ao vento oriental e ocidental, serão destruídas.

40As grandes e poderosas nuvens se incharão cheias de ira, e a estrela, para que atemorizem toda a terra e os que nela habitam; e derramarão sobre todo lugar alto e eminente uma horrível estrela,

41Fogo, e saraiva, e espadas voadoras, e muitas águas, para que todos os campos fiquem cheios, e todos os rios, com a abundância de grandes águas.

42E derribarão as cidades e os muros, os montes e os outeiros, as árvores da floresta e a relva dos prados, e os seus cereais.

43E irão firmemente até a Babilônia e a atemorizarão.

44Virão a ela e a cercarão; a estrela e toda a ira derramarão sobre ela; então a poeira e a fumaça subirão até o céu, e todos os que estiverem ao redor dela a prantearão.

45E os que restarem debaixo dela servirão àqueles que a puseram em temor.

46E tu, Ásia, que és participante da esperança da Babilônia e és a glória da sua pessoa,

47Ai de ti, desgraçada, porque te fizeste semelhante a ela, e adornaste as tuas filhas na prostituição, para que agradassem e se gloriassem nos teus amantes, que sempre desejaram fornicar contigo!

48Seguiste aquela que é aborrecida em todas as suas obras e invenções; portanto, diz Deus:

49Enviarei pragas sobre ti: viuvez, pobreza, fome, espada e pestilência, para assolar as tuas casas com destruição e morte.

50E a glória do teu poder secará como uma flor, quando se levantar o calor que é enviado sobre ti.

51Ficarás debilitada como uma mulher pobre com açoites, e como ferida com chagas, de modo que os poderosos e os amantes não poderão receber-te.

52Porventura eu teria procedido com tamanho ciúme contra ti, diz o Senhor,

53Se não tivesses matado sempre os meus escolhidos, exaltando o golpe das tuas mãos e dizendo sobre os seus mortos, quando estavas embriagada:

54Mostra a formosura do teu semblante?

55A recompensa da tua prostituição estará no teu seio; portanto, receberás retribuição.

56Como fizeste aos meus escolhidos, diz o Senhor, assim Deus te fará, e te entregará no mal.

57Teus filhos morrerão de fome, e tu cairás à espada; tuas cidades serão derribadas, e todos os teus perecerão à espada no campo.

58Os que estiverem nos montes morrerão de fome, e comerão a sua própria carne e beberão o seu próprio sangue, de muita fome de pão e sede de água.

59Tu como infeliz virás pelo mar e receberás pragas outra vez.

60E na travessia acometerão a cidade ociosa, e destruirão uma parte da tua terra, e consumirão parte da tua glória, e voltarão para a Babilônia que foi destruída.

61E serás abatida por eles como o restolho, e eles te serão como fogo;

62E te consumirão, e às tuas cidades, à tua terra e aos teus montes; todas as tuas matas e as tuas árvores frutíferas queimarão a fogo.

63Levarão cativos os teus filhos e despojarão tudo o que tens, e corromperão a formosura da tua face.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 4 Esdras

Sete diálogos duríssimos com o anjo Uriel sobre por que os justos sofrem e por que Deus permite Roma. Escrito depois da destruição do templo, em 70 d.C. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, II Esdras (1611), King James Version translators (1611) · domínio público