LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 2 de 79

1 Adão e Eva 2

Conflito de Adão e Eva

Read in EnglishComparar PT / EN

Porém, quando nosso pai Adão e Eva saíram do jardim, pisavam a terra com seus pés sem saber que pisavam.

2E chegando à abertura da porta do jardim, e vendo a vasta terra estendida diante deles, coberta de pedras grandes e pequenas e de areia, temeram e tremeram, e caíram sobre os seus rostos pelo pavor que lhes sobreveio; e ficaram como mortos.

3Porquanto — enquanto até àquele tempo haviam estado na terra do jardim, belamente plantada de toda a sorte de árvores — viam-se agora numa terra estranha, que não conheciam e jamais haviam visto.

4E porque, quando estavam no jardim, achavam-se cheios da graça de uma natureza luminosa, e não tinham os corações inclinados às coisas terrenas.

5Teve, pois, Deus compaixão deles; e vendo-os caídos diante da porta do jardim, enviou a Sua Palavra a nosso pai Adão e a Eva, e os levantou do seu estado abatido.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · domínio público