O livro de Adão e Eva está na Bíblia?

Não, em nenhuma tradição. É um texto tardio, dos séculos V a VI, preservado em etíope e árabe.

Quantos livros de Adão e Eva existem?

Este acervo traz dois, que formam uma obra contínua, além do Apocalipse de Moisés, que é a versão grega de uma Vida de Adão e Eva independente desta.

1 Adão e Eva — livro completo em português

Ouvir este estudo

Autoria, data e contexto

O Primeiro Livro de Adão e Eva abre o Conflito de Adão e Eva com Satanás após a expulsão do jardim. O narrador não se identifica. Solomon Caesar Malan publicou em 1882 uma tradução inglesa de uma versão etíope; o prefácio discute tradições em outras línguas, mas não estabelece uma data segura para a composição. Esta narrativa cristã amplia a história de Gênesis com a Caverna dos Tesouros, repetidas intervenções divinas e ataques de Satanás.

Estrutura dos 79 capítulos

A edição local tem 79 capítulos. Os capítulos 1–20 apresentam a nova morada e o sofrimento fora do jardim. Em 21–44, tentativas de retorno, jejuns e a obtenção de ouro, incenso e mirra alternam-se com novas necessidades de alimento. Os capítulos 45–73 narram outros enganos de Satanás, trabalho, ofertas e a união do casal. Em 74–79 surgem os filhos e o conflito que termina com a morte de Abel.

Temas e passagens-chave

A Caverna dos Tesouros em 1 e 5 contrasta com o jardim perdido. Em 29–31, ouro, incenso e mirra tornam-se sinais materiais de consolo. Os figos de 36–42 fazem Adão e Eva recordar a transgressão e enfrentar a necessidade de comer. As aparições enganosas de 60 e 70–72 mostram que nem toda figura luminosa é confiável. O encerramento em 79 desloca a luta para Caim e Abel.

Resumo por partes

1–20: Fora do jardim, Adão e Eva aprendem a lidar com a terra, a escuridão, a sede e os animais. Oram, pedem o retorno e recebem respostas que adiam essa esperança.

21–44: Novos perigos acompanham as visitas às proximidades do jardim. Os anjos trazem objetos para a caverna; o jejum prolongado e os figos põem em foco a sobrevivência do casal.

45–73: Fogo, falsas aparições e promessas de Satanás interrompem oração e trabalho. Deus os socorre; eles aprendem a cultivar alimento e a apresentar ofertas.

74–79: Os filhos crescem, e a rivalidade entre Caim e Abel se intensifica. A narrativa termina no assassinato de Abel, depois das tentativas dos pais de impedir a separação dos irmãos.

Recepção e transmissão

A tradução de Malan documenta a circulação moderna da obra etíope e suas notas comparam tradições orientais. O texto não faz parte do relato canônico de Gênesis: seus episódios da caverna, dos objetos e dos jejuns pertencem a esta expansão literária. A divisão em quatro livros usada no acervo organiza a obra traduzida; os 79 capítulos citados aqui são os do primeiro livro local.

Fontes

Solomon Caesar Malan, The Book of Adam and Eve, also called The Conflict of Adam and Eve with Satan (1882).
Open Library, The Book of Adam and Eve (1882).

O que você vai encontrar

A Caverna dos Tesouros, para onde os dois descem depois da expulsão e que vira a casa deles fora do jardim.
O lamento de Adão diante da caverna é a primeira reação ao mundo novo: ele compara o que perdeu com o que recebeu.
O adversário volta muitas vezes, sempre com uma oferta que parece razoável.
O primeiro pôr do sol da vida deles, e o pânico de achar que a luz não voltaria.

Perguntas frequentes

O livro de Adão e Eva está na Bíblia?: Não, em nenhuma tradição. É um texto tardio, dos séculos V a VI, preservado em etíope e árabe.
Quantos livros de Adão e Eva existem?: Este acervo traz dois, que formam uma obra contínua, além do Apocalipse de Moisés, que é a versão grega de uma Vida de Adão e Eva independente desta.

1 Adão e Eva