LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos

Apocalipse de Elias

Profecia Escatológica

1 capítulo · leitura e narração

Capítulos

Nota de leitura

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Tradução do Lux Veritas (inglês, português e espanhol) feita a partir do texto em alemão de Die Apokalypse des Elias (Leipzig: J. C. Hinrichs), Georg Steindorff, 1899 (domínio público).

Fonte: Die Apokalypse des Elias (Leipzig: J. C. Hinrichs), Georg Steindorff (1899) · domínio público · Tradução do Lux Veritas

Conhecer o livro: contexto, autoria e temas ↓

Ouvir este estudo

 

Autoria, data e contexto

O Apocalipse de Elias é uma composição apócrifa atribuída pseudepigraficamente ao profeta bíblico Elias. A crítica textual e a erudição moderna (com destaque para Wilhelm Schneemelcher, J.-M. Rosenstiehl e James H. Charlesworth) diferenciam claramente duas obras sob este título: o Apocalipse Copta de Elias (conhecido na filologia acadêmica como 1 Elias, preservado em dialetos sahídico e aqumímico) e o Apocalipse Hebraico de Elias (2 Elias, texto rabínico medieval). As análises filológicas indicam que o Apocalipse Copta deriva de uma matriz grega cujo substrato judaico remonta ao Egito entre o século I a.C. e o século III d.C., tendo sofrido ampliação e adaptação cristã no final do século III ou início do século IV d.C.

O contexto de elaboração reflete as expectativas escatológicas e as duras perseguições vivenciadas pelos cristãos no Egito romano tardio (como as perseguições sob os imperadores Décio e Diocleciano). O autor visa confortar a comunidade de fiéis perante a opressão política e as seduções do falso messias (o Anticristo), estruturando um quadro profético que assegura a proximidade da vitória final de Cristo e o julgamento dos ímpios.

Estrutura

A obra apresenta-se na tradição manuscrita copta como uma revelação unitária e contínua em um único grande capítulo profético, articulada pelos editores modernos (como Georg Steindorff e James Charlesworth) em três seções temáticas maiores.

A primeira seção (1:1-26) é de natureza parenética, instruindo a comunidade sobre o jejum autêntico, a retidão interior e a oração perseverante em meio às tentações mundanas. A segunda seção (2:1-44) descreve um cronograma geopolítico de tribulações, alianças instáveis de soberanos do norte e do sul e calamidades que assolarão a terra do Egito. A terceira seção (3:1-99, atestada principalmente pelo Papiro Chester Beatty 2018) desenvolve os sinais apocalípticos do Anticristo, a oposição dos mártires Tabita, Enoque e Elias, as cruentas perseguições contra os crentes, a descida gloriosa de Jesus Cristo com os anjos e o estabelecimento do reino milenar na nova criação.

Temas e passagens-chave

Os eixos teológicos enfatizam o desmascaramento dos enganos escatológicos, o discernment espiritual contra prodígios falsos e a fidelidade heroica sob perseguição. A obra define o verdadeiro jejum não como mera abstinência de alimento, mas como renúncia irrevogável à iniquidade, à cobiça e ao ódio fraterno.

Entre as passagens mais singulares do texto figura a descrição fisionômica detalhada do Anticristo no capítulo 3, caracterizado por membros assimétricos, pernas esguias e cabelos brancos na fronte para iludir as multidões com milagres aparentes no sol e na lua. Destaca-se igualmente o duelo profético no qual a mártir Tabita e depois Enoque e Elias confrontam publicamente o impostor, sendo martirizados e miraculosamente ressuscitados diante da corte do usurpador.

Resumo por partes

Exortação ao jejum e à santidade (seção 1): O texto adverte os servos de Deus sobre os perigos da complacência moral, exortando-os a um jejum puro que liberta a alma do pecado e atrai a benevolência divina, advertindo que o mundo presente caminha para a dissolução.

Guerras imperialistas e perturbações no Egito (seção 2): Descreve-se a sucessão violenta de governantes e conflitos militares entre os reis persas e assírios que trazem fome e desolação; o rio Nilo seca, cidades do delta são devastadas por hordas sanguinárias e os habitantes caem em desespero profundo perante a escassez.

A tirania do Anticristo e a consumação cósmica (seção 3): Manifesta-se o Filho da Iniquidade realizando portentos ilusórios nos astros para exigir adoração; a virgem Tabita censura o tirano e sofre o martírio; os profetas Elias e Enoque descem do céu, condenam a farsa do Anticristo e ressuscitam após serem imolados; perseguidos por recusarem a marca da apostasia, os santos são recolhidos pelos arcanjos Miguel e Gabriel; Cristo desce triunfante sobre as nuvens com Seus exércitos celestes, queima o Anticristo no abismo de enxofre e entroniza os justos no reino de mil anos de paz.

Recepção

Na tradição patrística antiga, Orígenes mencionou em seu Comentário a Mateus (27.9) que a célebre citação apostólica de 1 Coríntios 2:9 ('o que os olhos não viram...') provinha de um apócrifo de Elias, identificação que foi contestada duramente por São Jerônimo. A obra foi rejeitada categoricamente do cânon bíblico oficial em catálogos eclesiásticos gregos, figurando na Esticometria de Nicéforo (com estimativa de 316 versos) e na Lista dos Sessenta Livros.

O texto copta foi redescoberto no final do século XIX através de manuscritos encontrados em Akhmim e Saqqara, publicados pioneiramente por Georg Steindorff em 1899 (série Texte und Untersuchungen). A publicação posterior do Papiro Chester Beatty 2018 (datado dos séculos IV-V d.C.) permitiu consolidar criticamente a quase totalidade do apócrifo copta, estudado amplamente por historiadores da literatura cristã primitiva como Wilhelm Schneemelcher e James H. Charlesworth.

Fontes

Dossiê

Uma profecia sobre os últimos dias, o adversário que o texto chama de Filho do Pecado e o retorno de Elias e Enoque à terra para enfrentá-lo — com um chamado ao jejum verdadeiro antes de qualquer visão do fim.

De onde vem este texto

Texto cristão copta, com material judaico mais antigo por baixo. A forma que chegou até nós é datada por volta do século III d.C., mas partes podem remontar ao século I a.C. Sobrevive em copta saídico e akhmímico, com fragmentos em grego — nenhum manuscrito está completo, e as lacunas são visíveis na leitura.

Por que não está na Bíblia

Nunca entrou em nenhum cânone. É pseudepígrafo — foi escrito séculos depois de Elias e atribuído a ele —, e a datação tardia, somada às cenas de martírio próprias da perseguição cristã, deixou o texto de fora quando as listas de livros foram fechadas. O que se lê aqui é uma versão condensada em português — nenhum manuscrito antigo do livro chegou completo.

O que você vai encontrar

  • O adversário do fim aparece com o nome que o próprio texto usa: o Filho do Pecado, contra quem nada podem os que levam o selo de Deus na fronte.
  • Elias e Enoque voltam à terra para enfrentá-lo — a cena que ecoa as duas testemunhas do Apocalipse 11.
  • Abre com o jejum verdadeiro, antes de qualquer visão do fim: jejuar sem amor não conta.
  • O aviso contra os falsos profetas que serão muitos no fim e ensinarão doutrinas que não são as de Deus.

Perguntas frequentes

O Apocalipse de Elias está na Bíblia?
Não. Não faz parte do cânone de nenhuma igreja — católica, protestante ou ortodoxa. É um texto apócrifo, lido como testemunho da fé cristã antiga, não como Escritura.
De quando é o Apocalipse de Elias?
A versão copta que sobreviveu é datada por volta do século III d.C., mas a maior parte dos estudiosos identifica nela camadas judaicas anteriores, possivelmente do século I a.C. ou I d.C.
Paulo cita o Apocalipse de Elias em 1 Coríntios 2:9?
É uma hipótese antiga e ainda discutida. Orígenes registrou que alguns atribuíam a frase "nem olhos viram, nem ouvidos ouviram" a um apocalipse de Elias, já que ela não aparece assim em nenhum livro do Antigo Testamento. Não há como confirmar, e o texto que temos hoje não contém a frase.

Leia também

↑ Voltar aos capítulos