LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 43 de 51

Apocalipse de Paulo 43

Visio Pauli

Read in EnglishComparar PT / EN

Mas quando os que estavam no mesmo lugar me viram chorando com o anjo, eles próprios clamaram e choraram, dizendo: Senhor Deus, tem misericórdia de nós!

2E depois disso vi os céus abertos, e Miguel, o arcanjo, descendo do céu, e com ele estava todo o exército dos anjos, e vieram aos que estavam postos em castigo, e vendo-o, de novo chorando, clamaram e disseram: Tem piedade de nós!

3Miguel, arcanjo, tem piedade de nós e da raça humana, pois por causa das tuas orações a terra subsiste.

4Agora vemos o juízo e reconhecemos o Filho de Deus!

5Era-nos impossível, antes destas coisas, orar por isto, antes de entrarmos neste lugar: pois ouvimos que havia juízo antes de sairmos do mundo, mas os impedimentos e a vida do mundo não nos permitiram arrepender-nos.

6E Miguel respondeu e disse: Ouvi Miguel falar!

7Eu sou aquele que está à vista de Deus a toda hora: Como vive o Senhor, à vista de quem estou, não interrompo um dia nem uma noite orando incessantemente pela raça humana, e oro, na verdade, pelos que estão na terra: mas eles não cessam de fazer iniquidade e fornicações, e não me trazem nenhum bem enquanto estão postos na terra: e vós consumistes em vaidade o tempo em que devíeis ter-vos arrependido.

8Mas sempre orei assim e agora suplico que Deus envie orvalho e faça cair chuvas sobre a terra, e agora desejo até que a terra produza os seus frutos e em verdade digo que, se alguém tiver feito um pouco de bem, agonizarei por ele, protegendo-o até que escape do juízo das penas.

9Onde estão, portanto, as vossas orações?

10Onde estão as vossas penitências? Perdestes o vosso tempo com desprezo.

11Mas agora chorai e eu chorarei convosco, e os anjos que estão comigo, com o amado Paulo, se porventura o Deus misericordioso tiver piedade e vos der alívio.

12Mas ouvindo estas palavras clamaram e choraram muito, e todos disseram a uma só voz: Tem piedade de nós, Filho de Deus!

13E eu, Paulo, suspirei e disse: Ó Senhor Deus! tem piedade da tua criatura, tem piedade dos filhos dos homens, tem piedade da tua imagem.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Paulo

Viagem guiada pelo paraíso e pelos castigos, com um dia de descanso concedido aos condenados. Influenciou diretamente a Divina Comédia. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · domínio público