LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 10 de 16

Didaquê 10

Doutrina dos Apóstolos

Read in EnglishComparar PT / EN

E depois de estardes satisfeitos, dai graças assim:

2Rendemos-Te graças, Santo Pai, pelo Teu santo nome, que fizeste tabernacular em nossos corações, e pelo conhecimento e fé e imortalidade, que nos fizeste conhecer através do Teu Filho Jesus; Tua é a glória para sempre e sempre.

3Tu, Mestre Todo-Poderoso, criaste todas as coisas por causa do Teu nome, e deste comida e bebida aos homens para seu gozo, para que Te rendessem graças; mas nos concedeste alimento e bebida espirituais e vida eterna através do Teu Filho.

4Antes de tudo, Te rendemos graças por seres poderoso; Tua é a glória para sempre e sempre.

5Lembra-Te, Senhor, da Tua Igreja para livrá-la de todo o mal e aperfeiçoá-la no Teu amor; e reúne-a dos quatro ventos, mesmo a Igreja que foi santificada, no Teu reino que preparaste para ela; pois Teu é o poder e a glória para sempre e sempre.

6Que a graça venha e que este mundo passe. Hosana ao Deus de Davi. Se algum homem é santo, que venha; se algum homem não o é, que se arrependa. Maran Ata. Amém.

7Mas permiti que os profetas ofereçam ação de graças tanto quanto desejam.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Didaquê

Manual da comunidade cristã do fim do século I: os dois caminhos, como batizar, como orar, como celebrar a eucaristia e como identificar um profeta interesseiro. Texto em inglês: The Apostolic Fathers, Didache, J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, Didache, J. B. Lightfoot (1891) · domínio público