LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 11 de 16

Didaquê 11

Doutrina dos Apóstolos

Read in EnglishComparar PT / EN

Portanto, quem quer que venha e vos ensine todas estas coisas que foram ditas antes, recebei-o;

2mas se o próprio mestre for pervertido e ensinar uma doutrina diferente para a sua destruição, não o ouças; mas se for para o aumento da justiça e do conhecimento do Senhor, recebei-o como ao Senhor.

3Mas quanto aos apóstolos e profetas, fazei assim segundo a ordenança do Evangelho.

4Que todo apóstolo, quando vier a vós, seja recebido como o Senhor;

5mas não ficará mais do que um único dia, ou se houver necessidade, um segundo também; mas se ficar três dias, é um falso profeta.

6E quando partir, que o apóstolo não receba nada exceto pão, até encontrar abrigo; mas se pedir dinheiro, é um falso profeta.

7E a qualquer profeta que fale no Espírito, não o julgueis nem o discernais; pois todo pecado será perdoado, mas este pecado não será perdoado.

8Contudo, nem todo aquele que fala no Espírito é profeta, mas somente se tiver os caminhos do Senhor. Pelos seus caminhos, portanto, o falso profeta e o profeta serão reconhecidos.

9E nenhum profeta, quando ordenar uma mesa no Espírito, dela comerá; caso contrário, é um falso profeta.

10E todo profeta que ensina a verdade, se não faz o que ensina, é um falso profeta.

11E todo profeta aprovado e reconhecido como verdadeiro, se faz algo como um mistério exterior típico da Igreja, e contudo não vos ensina a fazer tudo o que ele mesmo faz, não será julgado perante vós; tem o seu julgamento na presença de Deus; pois assim também fizeram os profetas dos tempos antigos.

12E quem quer que diga no Espírito, Dai-me prata ou qualquer outra coisa, não o ouçais; mas se vos disser para dar em favor de outros que estão em necessidade, que nenhum homem o julgue.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Didaquê

Manual da comunidade cristã do fim do século I: os dois caminhos, como batizar, como orar, como celebrar a eucaristia e como identificar um profeta interesseiro. Texto em inglês: The Apostolic Fathers, Didache, J. B. Lightfoot, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers, Didache, J. B. Lightfoot (1891) · domínio público