LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 31 de 51

Eclesiástico 31

Sirácida

Read in EnglishComparar PT / EN

A vigília pelas riquezas consome a carne, e a sua preocupação afugenta o sono.

2O cuidado vigilante não deixa o homem dormir, assim como uma doença grave quebra o sono.

3O rico tem grande trabalho em ajuntar riquezas; e, quando descansa, farta-se das suas delícias.

4O pobre trabalha na sua pobre condição; e, quando para, continua necessitado.

5Quem ama o ouro não será justificado, e quem segue a corrupção terá dela bastante.

6O ouro foi a ruína de muitos, e a sua destruição estava presente.

7É pedra de tropeço para os que lhe sacrificam, e todo insensato será apanhado por ele.

8Bem-aventurado o rico que é achado sem mancha e não andou atrás do ouro.

9Quem é ele? E o chamaremos bem-aventurado; pois fez coisas maravilhosas no meio do seu povo.

10Quem foi provado por ele e achado perfeito? Então que se glorie. Quem podia pecar e não pecou? Ou fazer o mal e não o fez?

11Os seus bens serão estabelecidos, e a congregação anunciará as suas esmolas.

12Se te assentares a uma mesa farta, não sejas guloso diante dela, e não digas: Muita comida há sobre ela.

13Lembra-te de que o olho mau é coisa má; e que coisa foi criada mais perversa do que o olho? Por isso chora em toda ocasião.

14Não estendas a mão para onde quer que ele olhe, e não a metas com ele no prato.

15Não julgues o teu próximo por ti mesmo, e sê discreto em todas as coisas.

16Come, como convém a um homem, as coisas que te são postas diante, e não devores, para que não sejas odiado.

17Para primeiro por boa educação, e não sejas insaciável, para que não ofendas.

18Quando te assentares entre muitos, não estendas a mão antes de todos.

19Muito pouco basta ao homem bem educado, e ele não respira ofegante na sua cama.

20O sono sadio vem do comer moderado; levanta-se cedo e tem o juízo consigo; mas a pena da vigília, e a cólera, e as dores do ventre estão com o homem insaciável.

21E, se foste forçado a comer, levanta-te, sai, vomita, e terás descanso.

22Meu filho, ouve-me e não me desprezes, e no fim acharás como eu te disse: em todas as tuas obras sê diligente, e assim nenhuma doença virá sobre ti.

23De quem é generoso com a sua comida os homens falarão bem, e o testemunho da sua boa hospitalidade será crido.

24Mas contra quem é mesquinho com a sua comida toda a cidade murmurará, e dos testemunhos da sua mesquinhez não se duvidará.

25Não mostres a tua valentia no vinho, pois o vinho destruiu a muitos.

26A fornalha prova o fio do aço pela têmpera; assim o vinho prova os corações dos soberbos pela embriaguez.

27O vinho é tão bom como a vida para o homem, se for bebido com moderação; que vida tem, pois, o homem que está sem vinho? Pois foi feito para alegrar os homens.

28O vinho bebido com medida e a seu tempo traz alegria ao coração e contentamento ao ânimo;

29mas o vinho bebido com excesso produz amargura do ânimo, com rixas e contendas.

30A embriaguez aumenta a fúria do insensato até que ele ofenda; diminui a força e causa feridas.

31Não repreendas o teu próximo no banquete de vinho, nem o desprezes na sua alegria; não lhe digas palavras afrontosas, nem o apertes instando com ele para beber.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Eclesiástico

Também chamado Sirácida ou Ben Sira: o mais longo livro sapiencial, com conselhos sobre amizade, dinheiro, médicos, filhos e o elogio dos antepassados. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público