LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 51 de 51

Eclesiástico 51

Sirácida

Read in EnglishComparar PT / EN

Dar-te-ei graças, ó Senhor e Rei, e te louvarei, ó Deus, meu Salvador; louvo o teu nome;

2pois tu és o meu defensor e ajudador, e preservaste o meu corpo da destruição, e do laço da língua caluniadora, e dos lábios que forjam mentiras, e foste o meu ajudador contra os meus adversários;

3e me livraste, segundo a multidão das tuas misericórdias e a grandeza do teu nome, dos dentes dos que estavam prontos para me devorar, e das mãos dos que buscavam a minha vida, e das múltiplas aflições que tive;

4da sufocação do fogo de todos os lados, e do meio do fogo que eu não acendi;

5da profundeza do ventre do inferno, da língua imunda e das palavras mentirosas.

6Por uma acusação ao rei, feita por uma língua injusta, a minha alma chegou perto da morte; a minha vida estava perto do inferno profundo.

7Rodearam-me de todos os lados, e não havia quem me ajudasse; busquei o socorro dos homens, mas não havia nenhum.

8Então me lembrei da tua misericórdia, ó Senhor, e dos teus feitos antigos, de como livras os que esperam em ti e os salvas das mãos dos inimigos.

9Então levantei da terra as minhas súplicas, e orei pelo livramento da morte.

10Invoquei o Senhor, o Pai do meu Senhor, para que não me deixasse nos dias da minha angústia, e no tempo dos soberbos, quando não havia socorro.

11Louvarei o teu nome continuamente, e cantarei louvores com ações de graças; e assim a minha oração foi ouvida;

12pois me salvaste da destruição, e me livraste do tempo mau; por isso te darei graças, e te louvarei, e bendirei o teu nome, ó Senhor.

13Quando eu ainda era jovem, antes de sair pelo mundo, desejei abertamente a sabedoria na minha oração.

14Pedi-a diante do templo, e a buscarei até o fim.

15Desde a flor até que a uva amadureceu, o meu coração se deleitou nela; o meu pé andou pelo caminho reto; desde a minha mocidade a busquei.

16Inclinei um pouco o meu ouvido e a recebi, e alcancei muita instrução.

17Aproveitei nela; por isso darei glória àquele que me dá a sabedoria.

18Pois propus proceder segundo ela, e segui com empenho o que é bom; assim não serei confundido.

19A minha alma lutou com ela, e nas minhas ações fui exato; estendi as mãos para o céu no alto, e lamentei a minha ignorância dela.

20Dirigi a minha alma para ela, e a achei na pureza; tive o meu coração unido a ela desde o princípio; por isso não serei desamparado.

21O meu coração se inquietou ao buscá-la; por isso alcancei uma boa possessão.

22O Senhor me deu uma língua como recompensa, e com ela o louvarei.

23Chegai-vos a mim, vós, indoutos, e habitai na casa da instrução.

24Por que sois lentos, e que dizeis a estas coisas, visto que as vossas almas estão muito sedentas?

25Abri a minha boca e disse: Comprai-a para vós sem dinheiro.

26Ponde o vosso pescoço debaixo do jugo, e receba a vossa alma a instrução; ela está bem perto para ser achada.

27Vede com os vossos olhos como tive pouco trabalho e alcancei para mim muito descanso.

28Adquiri a instrução com grande soma de dinheiro, e ganhai muito ouro por meio dela.

29Alegre-se a vossa alma na sua misericórdia, e não vos envergonheis do seu louvor.

30Fazei a vossa obra a tempo, e no seu tempo ele vos dará a vossa recompensa.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Eclesiástico

Também chamado Sirácida ou Ben Sira: o mais longo livro sapiencial, com conselhos sobre amizade, dinheiro, médicos, filhos e o elogio dos antepassados. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · domínio público