LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Antigo Testamento · Capítulo 11 de 16

Ester (Grego) 11

Adições Gregas

Read in EnglishComparar PT / EN

No quarto ano do reinado de Ptolomeu e Cleópatra, Dositeu, que dizia ser sacerdote e levita, e Ptolomeu, seu filho, trouxeram esta carta de Purim, a qual diziam ser autêntica e ter sido traduzida por Lisímaco, filho de Ptolomeu, que estava em Jerusalém.

2No segundo ano do reinado de Artaxerxes, o grande, no primeiro dia do mês de Nisã, Mardoqueu, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis, da tribo de Benjamim, teve um sonho.

3Ele era judeu e habitava na cidade de Susã, homem importante, que servia na corte do rei.

4Era também um dos cativos que Nabucodonosor, rei de Babilônia, levara de Jerusalém com Jeconias, rei da Judeia. E este foi o seu sonho:

5Eis um ruído de tumulto, com trovões e terremotos, e confusão sobre a terra.

6E eis que dois grandes dragões saíram, prontos para lutar, e o seu clamor era grande.

7E ao seu clamor todas as nações se prepararam para a batalha, para pelejar contra o povo justo.

8E eis um dia de trevas e escuridão, de tribulação e angústia, de aflição e grande tumulto sobre a terra.

9E toda a nação justa ficou perturbada, temendo os seus próprios males, e estava prestes a perecer.

10Então clamaram a Deus; e ao seu clamor, como de uma pequena fonte, fez-se um grande rio, sim, muita água.

11A luz e o sol se levantaram, e os humildes foram exaltados e devoraram os soberbos.

12Quando Mardoqueu, que tinha visto este sonho e o que Deus havia determinado fazer, despertou, guardou este sonho no coração, e até a noite desejou de todos os modos entendê-lo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Ester (Grego)

A versão grega de Ester, com as passagens que faltam ao texto hebraico: as orações de Mardoqueu e Ester, os decretos e as menções explícitas a Deus. Texto em inglês: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators, 1611 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators (1611) · domínio público