LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 5

Evangelho de Bartolomeu 3

Perguntas a Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

E partiu com eles para o monte Mauria, e sentou-se no meio deles.

2Mas eles hesitavam em interrogá-lo, temerosos.

3E Jesus respondeu e disse-lhes: Perguntai-me o que quiserdes que eu vos ensine, e eu vo-lo mostrarei. Pois ainda sete dias, e subo a meu Pai, e já não serei visto por vós nesta semelhança.

4Mas eles, ainda hesitantes, disseram-lhe: Senhor, mostra-nos o abismo, conforme a tua promessa.

5E Jesus disse-lhes: Não é bom para vós ver o abismo: contudo, se o desejais, conforme a minha promessa, vinde, segui-me e vede.

6E levou-os a um lugar chamado Querubim, isto é, o lugar da verdade.

7E acenou aos anjos do Ocidente, e a terra foi enrolada como um rolo de livro, e o abismo lhes foi revelado.

8E quando os apóstolos o viram, caíram com o rosto por terra.

9Mas Jesus levantou-os, dizendo: Não vos disse: 'Não é bom para vós ver o abismo'? E de novo acenou aos anjos, e o abismo foi coberto.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho de Bartolomeu

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocryphal New Testament, Gospel of Bartholomew (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocryphal New Testament, Gospel of Bartholomew (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · domínio público