LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 12 de 13

Inácio aos Esmirniotas 12

Pai Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

O amor dos irmãos que estão em Trôade vos saúda; de onde também vos escrevo por intermédio de Burro, a quem enviastes comigo juntamente com os vossos irmãos efésios. Ele me tem confortado em tudo. E oxalá todos o imitassem, pois é um modelo do ministério de Deus. A divina graça lhe retribuirá em todas as coisas.

2Saúdo o vosso digno bispo e o vosso venerando presbitério e os meus conservos os diáconos, e a todos vós individualmente e em comum, no nome de Jesus Cristo, em Sua carne e sangue, em Sua paixão e ressurreição, a qual foi carnal e espiritual, na unidade de Deus e de vós mesmos. Graça a vós, misericórdia, paz, paciência, perpetuamente.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Inácio aos Esmirniotas

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · domínio público